JAHRESBERICHT 2005 - Liechtensteiner Radfahrerverband
JAHRESBERICHT 2005 - Liechtensteiner Radfahrerverband
JAHRESBERICHT 2005 - Liechtensteiner Radfahrerverband
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vaterland SPORT<br />
AUTOMOBIL, FORMEL 1<br />
Saison 2006<br />
beginnt in Bahrain<br />
si.- Die Formel-1-WM 2006 beginnt<br />
erstmals seit zehn Jahren nicht in Australien.<br />
Der Auftakt erfolgt am 12.<br />
März in Bahrain. Bereits eine Woche<br />
später wird in Malaysia gefahren. Der<br />
Grand Prix von Australien figuriert am<br />
2. April im Kalender. Die Verschiebung<br />
wurde nötig, weil Anfang März in Melbourne<br />
die Commonwealth Games<br />
stattfinden. Erste europäische Station<br />
wird auch im kommenden Jahr Imola<br />
mit dem GP von San Marino sein.<br />
Prov. Formel-1-Kalender 2006:<br />
12. März: GP Bahrain in Sakhir. 19. März: GP Malaysia<br />
in Sepang. 2. April: GP Australien in Melbourne.<br />
23. April: GP San Marino in Imola (It). 7. Mai:<br />
GP Europa in Nürburg (De). 14. Mai: GP Spanien in<br />
Montmeló. 28. Mai: GP Monaco in Monte Carlo. 11.<br />
Juni: GP Grossbritannien in Silverstone (Eng). 25.<br />
Juni: GP Kanada in Montreal. 2. Juli: GP USA in Indianapolis.<br />
16. Juli: GP Frankreich in Magny-Cours.<br />
30. Juli: GP Deutschland in Hockenheim. 6. August:<br />
GP Ungarn in Mogyorod. 27. August: GP Türkei in<br />
Kurtköy. 10. September: GP Italien in Monza. 17.<br />
September: GP Belgien in Francorchamps. 1. Oktober:<br />
GP Japan in Suzuka. 8. Oktober: GP China in<br />
Schanghai. 22. Oktober: GP Brasilien in São Paulo.<br />
DTM-Privatteams<br />
ohne Opel-Autos<br />
si.- Die Deutsche Tourenwagen-<br />
Meisterschaft (DTM) muss im kommenden<br />
Jahr ohne Opel auskommen.<br />
Der Rüsselsheimer Automobilhersteller<br />
hat nach dem werkseitigen Rückzug<br />
beschlossen, auch den Privatteams<br />
keine Vectra-Modelle des Jahrgangs<br />
<strong>2005</strong> auszuliefern. Für die DTM<br />
kommt der Entscheid einem herben<br />
Rückschlag gleich. Für die nächste<br />
Saison stehen damit lediglich Mercedes<br />
und Audi als Teilnehmer fest. Opel<br />
war in fünf Jahren und 51 DTM-Rennen<br />
in Folge ohne Sieg geblieben. Für<br />
den letzten Erfolg hatte der Deutsche<br />
Uwe Alzen Ende Oktober 2000 beim<br />
Saisonfinale in Hockenheim gesorgt.<br />
ALLGEMEINES/FUSSBALL<br />
Teilgeständnis von<br />
Ex-YF-Präsident<br />
si.- Der seit drei Wochen in Untersuchungshaft<br />
sitzende Michele Vecchiè,<br />
der am Dienstag abgewählte Präsident<br />
des Zürcher Challenge-League-Vereins<br />
YF Juventus, legte ein Teilgeständnis<br />
ab. Eine entsprechende Meldung<br />
von «Radio 24» wurde vom zuständigen<br />
Staatsanwalt bestätigt.<br />
Vecchiè wird Veruntreuung im Rahmen<br />
seiner geschäftlichen Tätigkeit<br />
als Betreiber eines Reisebüros mit<br />
Wechselstube vorgeworfen. Wie weit<br />
die Veruntreuung auch den Fussballklub<br />
tangiert, ist noch unklar. Vecchiè<br />
gab zu, «Geschädigten Gelder nicht<br />
rechtzeitig zurückgezahlt zu haben».<br />
Sein Mandant habe allerdings nicht<br />
gestanden, Veruntreuung begangen zu<br />
haben, präzisierte Vecchiès Anwalt.<br />
Aufgrund der Medienberichterstattung<br />
über die Verhaftung haben sich gemäss<br />
der Staatsanwaltschaft weitere Geschädigte<br />
gemeldet. Mit den neuen Verdachtsfällen<br />
wurde der Angeschuldigte<br />
aber noch nicht konfrontiert.<br />
IN KÜRZE<br />
Automobil. Heinz-Harald Frentzen (38)<br />
ist nach seinem schweren Unfall beim<br />
DTM-Saisonfinale in Hockenheim aus<br />
dem Spital entlassen worden. «Ich fühle<br />
mich soweit wieder gut», sagte der<br />
ehemalige Formel-1-Fahrer, der früher<br />
als geplant in seine Wahlheimat Monaco<br />
zurückkehren konnte. Ursprünglich<br />
sollte Frentzen bis Donnerstag in der<br />
Klinik in Ludwigshafen bleiben, doch<br />
verlief die Heilung besser als erwartet.<br />
Allgemeines. Der frühere Hürdenlauf-<br />
Olympiasieger und französische Sportminister<br />
Guy Drut (54) ist zu einer 15monatigen<br />
bedingten Gefängnisstrafe<br />
und einer Busse von 50’000 Euro verurteilt<br />
worden. Das IOC-Mitglied war an einer<br />
illegalen Parteifinanzierung beteiligt.<br />
Eiskunstlauf. Die fünffache Weltmeisterin<br />
Michelle Kwan (USA) muss wegen einer<br />
Hüftverletzung nächste Woche auf<br />
den Start beim «Cup of China» in Peking<br />
verzichten.<br />
Alle dürfen sich als Sieger fühlen: Die MOT-Teilnehmer präsentieren im Beisein von Albert Ospelt (Hauptsponsor), LRV-Präsident<br />
Samuel Ritter und Karl-Otto Gämperli (Inline) ihre Medaillen. Foto: mas<br />
«Bei uns sind alle Sieger»<br />
Würdiger Abschluss der Metzgerei-Ospelt-Trophy <strong>2005</strong><br />
Ehre, wem Ehre gebührt. Im<br />
Rahmen der Abschlussveranstaltung<br />
der Metzgerei-Ospelt-<br />
Trophy <strong>2005</strong> wurden am vergangenen<br />
Dienstag im Beisein<br />
von Hauptsponsor und Namensgeber<br />
Albert Ospelt die Landesmeister<br />
der jeweiligen Schülerklassen<br />
geehrt.<br />
mdc.- Hierbei triumphierten Jenny<br />
Christ (MOT 1), Gordian Banzer (MOT<br />
II) und Marco Pfiffner (MOT 3). Der ausgiebige<br />
Apéro im Vaduzer Börsencafé<br />
bildete den würdigen Rahmen für den<br />
offiziellen Abschluss der Radsaison.<br />
Im nächsten Jahr wird die Metzgerei-Ospelt-Trophy<br />
um ein Rennen auf<br />
fünf Anlässe ausgebaut, wie LRV-Präsident<br />
Samuel Ritter an der Abschlussveranstaltung<br />
sagte. Dabei gebe es<br />
auch einige Überraschungen, versprach<br />
er. Gleich bei der Saisoneröffnung<br />
im April wird ein Special präsentiert.<br />
Wer auch 2006 in der Gesamtrangliste<br />
aufscheinen will, muss<br />
an mindestens drei Rennen dabei sein,<br />
und wer an drei Events teilnimmt – das<br />
gilt sowohl für die Radfahrer als auch<br />
für die Inlineskater –, wird in den<br />
Herbstferien zu einem Bike-Weekend<br />
in Steg eingeladen. Eine Teilnahme<br />
lohnt sich somit auf jeden Fall. Samuel<br />
Ritter: «Bei uns sind alle Sieger.»<br />
Der LRV-Präsident hofft, dass die dies-<br />
SCHIESSEN<br />
Gstöhl und Gassner in Form<br />
pd.- Die <strong>Liechtensteiner</strong> Kleinkaliberschützen<br />
Walter Gstöhl und Hermann<br />
Gassner schossen sich im Fünfer-Cup<br />
ins Finale in Fribourg, wo sie<br />
ebenfalls zu überzeugen wussten. Vorentscheidend<br />
für die Teilnahme am Finale<br />
waren vier olympische Liegendmatches,<br />
die in Genf, Bursinel, Wohlen<br />
und Fribourg zu absolvieren waren.<br />
Die zwei <strong>Liechtensteiner</strong> Schützen<br />
mussten sich in jedem Match gegen<br />
rund 200 und mehr Teilnehmer behaupten,<br />
um im Gesamtranking unter<br />
die 16 Bestplatzierten zu gelangen. Die<br />
16 besten Schützen qualifizierten sich<br />
für das Finale in Fribourg. Walter<br />
Gstöhl aus Eschen platzierte sich mit<br />
578 Punkten auf Rang 15. Die hervorragenden<br />
Resultate der Vorrunden –<br />
nie unter 580 Punkten – erreichte er<br />
aufgrund der ungewohnten schwierigen<br />
Wetterbedingungen nicht mehr<br />
ganz.<br />
Der zweite Schütze, Hermann Gassner<br />
aus Triesen, startete im Finale der<br />
Treuen und erreichte mit 585 Punkten<br />
im Vorkampf den glänzenden zweiten<br />
Platz. Im Finale liess er nichts mehr anbrennen<br />
und verteidigte den zweiten<br />
Platz mit sehr guten 101,1 Punkten.<br />
Stark geschossen:<br />
Walter Gstöhl (links)<br />
und Hermann<br />
Gassner bewiesen<br />
ihr Können.<br />
90<br />
jährigen Teilnehmer auch im nächsten<br />
Jahr wieder dabei sein werden. Ausserdem<br />
werden dann wöchentlich betreute<br />
Trainings abgehalten, wo die<br />
Radtalente ihre Technik und Kondition<br />
verbessern können.<br />
DONNERSTAG, 27. OKTOBER <strong>2005</strong> SEITE 18<br />
EISHOCKEY<br />
Siege für Streit<br />
und Aebischer<br />
Zwei Schweizer brachten in der<br />
NHL einen erfolgreichen Abend<br />
hinter sich. Mark Streit siegte<br />
mit den Montreal Canadiens gegen<br />
die Philadelphia Flyers 3:2.<br />
David Aebischer schlug mit Colorado<br />
Avalanche die Edmonton<br />
Oilers 5:3.<br />
si.- In Montreal stand die Partie<br />
nach 60 Minuten 2:2, und in der Verlängerung<br />
waren gut zwei Minuten<br />
gespielt, als den Canadiens das Siegtor<br />
gelang. Am Ursprung des Treffers<br />
von Mike Robeiro stand Mark Streit,<br />
der sich als Passgeber seinen zweiten<br />
Assist-Punkt für sein neues Team gutschreiben<br />
lassen konnte. Der Captain<br />
der Schweizer Nationalmannschaft<br />
stand knapp 14 Minuten auf dem Eis<br />
und verliess den Rink mit einer Plus-<br />
Eins-Bilanz. Robeiro hatte im dritten<br />
Drittel bereits für den 2:2-Ausgleich<br />
gesorgt.<br />
Colorado führte zwar nach sieben<br />
Minuten des zweiten Abschnitts mit<br />
2:0, geriet aber zu Beginn des letzten<br />
Drittels 2:3 in Rückstand. Den dritten<br />
Treffer musste Aebischer auf seine<br />
Kappe nehmen. Der Freiburger liess<br />
den Schuss von Doppeltorschütze Raffi<br />
Torres trotz freier Sicht über seine<br />
rechte Schulter passieren. Alex Tanguay<br />
machte den Lapsus des Schweizers<br />
mit dem Ausgleich wett. Für die<br />
Entscheidung waren schliesslich Patrice<br />
Brisebois in seinem 800. NHL-<br />
Spiel und Steve Konowalchuk in der<br />
Schlussminute innerhalb von 20 Sekunden<br />
(!) besorgt.<br />
National Hockey League (NHL):<br />
Resultate: Montreal (mit Mark Streit/Assist zum 3:2)<br />
– Philadelphia 3:2 n.V. Colorado (mit David Aebischer)<br />
– Edmonton 5:3. Pittsburgh – Florida 3:4 n.V.<br />
Nashville – Chicago 5:3. Minnesota – Vancouver 1:3.<br />
Phoenix – St. Louis 5:4 n.V. Los Angeles – Anaheim<br />
3:1. New York Islanders – Atlanta 4:3.<br />
REITEN<br />
«Doppelter» Weltcup in Genf<br />
si.- Zum zweiten Mal nach 2002 wird<br />
Genf vom 8. bis 11. Dezember wiederum<br />
zwei Weltcup-Prüfungen in zwei<br />
verschiedenen Reitdisziplinen durchführen.<br />
Am Sonntag, 11. Dezember,<br />
messen sich sowohl die Springreiter<br />
als auch die Viererzugfahrer um Weltcuppunkte.<br />
Der CSI-W in Genf ist zur Tradition<br />
geworden. Zum 15. Mal in Folge findet<br />
das einzige Weltcup-Qualifikationsturnier<br />
der Schweiz in der Palexpo<br />
statt, wo alles (Springpaddock,<br />
Abreitplatz, Stallungen, Lastwagenpark,<br />
Restauration, Geschäftsstrasse<br />
usw.) unter einem Dach ist. Das Weltcupspringen<br />
in Genf, das noch nie ein<br />
Schweizer gewonnen hat, bildet wie<br />
gewohnt den Höhepunkt und Abschluss<br />
des Turniers mit einem Gesamtbudget<br />
von 3,5 Millionen Franken.<br />
Zuvor werden aber sechs Weltklassefahrer<br />
im Hindernisfahren um<br />
Weltcup-Zähler fighten. Darunter<br />
sind drei Schweizer Repräsentanten:<br />
Aachen-Sieger Werner Ulrich, Daniel<br />
Würgler und ein noch nicht bestimmter<br />
dritter Schweizer Fahrer,<br />
der mit einer «Wildcard» teilnehmen<br />
darf.<br />
SCHWIMMEN<br />
Mehrkampf-LM im Eschner Hallenbad<br />
pd.- Das Hallenbad Eschen ist am Wochenende<br />
5./6. November Schauplatz<br />
der neunten, international ausgeschriebenen<br />
Mehrkampf-Meisterschaft im<br />
Schwimmen. Das Hallenbad bleibt daher<br />
an diesen zwei Tagen für den öffentlichen<br />
Badebetrieb geschlossen. Die<br />
<strong>Liechtensteiner</strong> Schwimmerinnen und<br />
Schwimmer kämpfen an diesen zwei<br />
Tagen um die Landesmeistertitel. Sieger<br />
ist, wer zusammengenommen bei<br />
allen Einzeldisziplinen das beste Resultat<br />
erzielt. Athleten ausländischer<br />
Clubs komplettieren das Teilnehmerfeld<br />
und machen die Meisterschaft zu<br />
einem internationalen Anlass. Die<br />
Wettkämpfe finden am Samstag von<br />
12.30 bis 18 Uhr und am Sonntag von<br />
9.30 bis 14.30 Uhr statt. Für das leibliche<br />
Wohl ist gesorgt.<br />
Mehrkampf-LM im Schwimmen:<br />
Hallenbad Eschen. Samstag, 5. November: 100 m<br />
Vierlagen, 50 und 100 m Delphin, 50 und 100 m<br />
rücken, 4x100 m Freistil-Staffel. Sonntag, 6. November:<br />
50 und 100 m Brust, 50 und 100 m Freistil<br />
sowie 4x100 m Lagen-Staffel. – Siegerehrung.<br />
TV-TIPPS<br />
SF2<br />
17.50 Tennis live<br />
Swiss Indoors in Basel: Achtelfinals<br />
22.20 Sport aktuell<br />
Eurosport<br />
14.00 Tennis live<br />
ATP-Turnier in Lyon: Achtelfinals<br />
15.30 Tennis live<br />
WTA-Turnier in Linz: Achtelfinals<br />
17.30 Tennis live<br />
Swiss Indoors in Basel: Achtelfinals<br />
18.30 Tennis live<br />
WTA-Turnier in Linz: Achtelfinals<br />
21.30 Boxen live<br />
Internationale Profikämpfe<br />
DSF<br />
20.30 Snooker live<br />
Premier League aus London
Change language