Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ãrzte für ...
Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ãrzte für ...
Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ãrzte für ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kurze Geschichte des Fastens<br />
von F. G. Wilhelmi de Toledo und H. Klepzig<br />
Zusammenfassung<br />
Das freiwillige Fasten hat immer eine spirituelle, eine medizinische und eine sozialpolitische<br />
Dimension gehabt. Um die Jahrhun<strong>der</strong>twende, als das kirchliche<br />
Fasten immer weniger praktiziert wurde, entwickelte sich eine lebhafte Bewegung<br />
des medizinischen Fastens mit Schulen, die das Fasten naturheilkundlich und<br />
ganzheitlich zur Prävention und Therapie chronischer Krankheiten praktizieren.<br />
Im Gegensatz dazu entstand in den 60er Jahren an Universitätskliniken das „Fasten<br />
zur Gewichtsreduktion ". Auf Impuls einiger „ Fastenärzte/Innen " entstand in<br />
den letzten Jahren eine Dynamik des Fastens für Gesunde, die wie<strong>der</strong>um das spirituelle<br />
Fasten neu zu beleben scheint.<br />
Schlüsselwörter: Fasten, Nulldiät, VLCD, Heilfasten<br />
Summary<br />
Voluntary fasting had always a spiritual, a medical and a socialpolitical dimension.<br />
At the end ofthe last Century the religious fasting had lost its importance and<br />
a very dynamic movement of medical fasting appeared, with schools who practice<br />
it in a holistic way as a pari ofnatural medicine and with the purpose ofprevention<br />
as well as therapy ofehronical illnesses. In the sixties therapeutical fasting appeared<br />
at some university clinics but restricted to the treatment ofobesity. In the<br />
last years a revival of the fasting for healthy people developed which seems in turn<br />
to reactivate the exercise of spiritual fasting.<br />
Key words: fasting, starvation, VLCD<br />
Resume<br />
Lapratique dujeüne volontaire a toujours eu une dimension spirituelle mais egalement<br />
medicale. A lafin du siede passe, un mouvement dynamique de renaissance<br />
dujeüne medical propage lejeüne therapeutique comme medecine naturelle<br />
dans un but de prevention et de therapie de diverses maladies chroniques. Dans un<br />
tout autre esprit diverses cliniques universitaires dans les annees soixante reintroduisent<br />
lejeüne comme methode de reduetion pon<strong>der</strong>ale. A l'heure actuelle on<br />
remarque une renaissance de la pratique du „jeünepour bien-portant" qui, ä son<br />
tour, semble reanimer la pratique du jeüne spirituel.<br />
Mots-Cles: jeüne, dietezero, inanition<br />
Fasten ist Physiologie<br />
Fasten ist ein physiologischer Prozeß.<br />
Ohne diese Fähigkeit hätte <strong>der</strong><br />
Mensch als Spezies den geschichtlichen<br />
Zeitraum bis heute nicht überlebt<br />
Gesehen als vorübergehende, zeitbegrenzte<br />
Pause in <strong>der</strong> Nahrungszufuhr,<br />
kann man sogar die Winterpause als<br />
Fastenpause für die Natur betrachten!<br />
Tiere fasten in allen Variationen: Winterschlaf<br />
haltende Tiere schlafen eben<br />
beim Fasten (2), Zugvögel bewegen<br />
sich intensiv ohne Nahrung (3), und<br />
Pinguine können bis 6 Monate pro<br />
Jahr bei Außentemperaturen bis minus<br />
60 Grad fasten und währenddessen sogar<br />
mausern und ihre Eier legen (4).<br />
Menschen haben in <strong>der</strong> Geschichte<br />
auch notgedrungen gefastet, d. h. eher<br />
gehungert, z. B. nach schlechter Ernte,<br />
Naturkatastrophen, Kriegszeiten und<br />
Epidemien.<br />
Freiwilliges Fasten, im Gegensatz zum<br />
Hungern, bewirkte beim Menschen<br />
körperliche aber auch seelische Verän<strong>der</strong>ungen<br />
im Sinne einer Wendung<br />
nach innen. Deswegen wurden Zeiten<br />
<strong>der</strong> Nahrungsenthaltung von beinahe<br />
allen Regionen zur Vertiefung des Gebetes<br />
o<strong>der</strong> zur Charakterisierung von<br />
liturgischen Jahresperioden ritualisiert.<br />
Die drei Dimensionen des Fastens<br />
Die religiösen Traditionen wußten<br />
aber intuitiv, daß die Manipulation des<br />
Eßverhaltens nicht ohne Gefahr ist,<br />
und haben deswegen das Fasten nie<br />
isoliert angeboten. In <strong>der</strong> jüdisch<br />
christlichen Tradition ist das Fasten an<br />
Beten und Almosen geben gebunden<br />
(5) (Abb. 1). Ohne Spiritualität (Beten)<br />
und Nächstenliebe (Almosen geben)<br />
könnte das Fasten — warnten<br />
schon die Väter <strong>der</strong> Wüste — „Gift für<br />
die Seele werden" (6).<br />
Das Fasten, als ein von Menschen freiwillig<br />
inszeniertes Geschehen, findet<br />
man in verschiedenen Bereichen: in den<br />
Religionen, in <strong>der</strong> Medizin, in <strong>der</strong> Diätetik<br />
und sogar in <strong>der</strong> Politik (Abb. 2).<br />
250 Arztezeitschnft für Naturheilverfahren 35, 4 (1994)