Dieter ist ein Arsch. - Rowohlt Theaterverlag

Gerhild Steinbuch
Das kalte Herz
nach Wilhelm Hauff
2D – 5H
Die Zeiten, in denen man sich in Peters
Stadt vor dem Holländer­Michel fürchtete,
der einem das Herz herausriss, sind
vorbei. An das Glasmännchen, das einem
Sonntagskind zum Glück verhilft,
glaubt erst recht keiner mehr. Glück, das
wäre für Peters Freunde höchstens, vom
Fernsehen entdeckt zu werden. Seiner
Mutter würde es schon reichen, wenn
ihr Sohn kein Versager wäre wie sein
Vater Michel, der im Keller wohnt und
vergessen hat, wer er ist. Und Mutters
Lebensgefährte Glasmann hofft bloß,
dass Peter endlich auszieht.
Aber Peter hat weder Lust, sich mit
seinen Freunden bei Schlägereien auszutoben,
noch den Weg in die Kleinbür­
gerlichkeit anzutreten; für die ewigen
Ratgeberweisheiten des Glasmanns hat
er nichts als Verachtung übrig. Er träumt
vom Anderssein und kann doch nichts
ändern – bis er Lisbeth begegnet und
von ihr lernt, wie man sich ein neues
Leben herbeilügt. Plötzlich ist die alte
Welt verschwunden, und Peter ist ein
Held, gefeiert und bewundert, mit schöner
Frau, schöner Wohnung und ohne
irgendein Problem. Doch nach und
nach regt sich Widerstand in Peters
zwangsoptimierter Umgebung, ein
Widerstand, dessen er nicht mehr
Herr werden kann.
«Warum hasst du mich, wenn ich versuch alles richtig zu machen.»
Das kalte Herz, eines der düstersten
Märchen Wilhelm Hauffs, stellt die
Frage nach dem Preis des Glücks
ohne Verstand und der Gier ohne
Mitmenschlichkeit. Auch in Gerhild
Steinbuchs Neuinterpretation sind
die Menschen weder klüger noch
großherziger geworden. Von den
Märchen sind ihnen bloß die Lügen
geblieben. Die Sehnsucht wird davon
nicht kleiner – aber wie kann
dann am Ende alles gut werden?
Das kalte Herz entstand im Auftrag
des Theaters Chemnitz, wo im November
2011 die Uraufführung sein
wird (Regie: Schirin Khodadadian).
«Ja das ist das Ortsschild
Ja hier endet die Welt»
Herr mit Sonnenbrille
2D – 2H – 1 weitere/r Darsteller/in
Ein Dorf in den Bergen. Die Landschaft:
dramatisch bis pittoresk. Früher war
hier die Stahlindustrie zu Hause, seit
aber die Fabrik stillgelegt wurde, setzt
das Dorf ganz auf Tourismus. Nur leider
funktioniert das nicht mehr wie gedacht.
Die Touristen kommen kurz und bleiben
nicht, oder sie kommen gar nicht erst.
Ab und zu stürzt sich ein Arbeitsloser
von einem malerischen Felsen, und die
Dorfjugend hat außer Sex auch keine
sinnvolle Beschäftigung mehr. Dennoch
ist man hier stolz auf sich. Der Ort, die
Landschaft, die Gemeinschaft, nicht
zu vergessen die Tradition: So etwas
schafft Identität, die einem keiner nehmen
kann. «Wenn du drin bist willst
du immer mal raus klar aber raus wird
allgemein überbewertet.» Ausbruchsversuche
sind zwecklos – wohin sollte
es auch gehen? Trotzdem versuchen Er
und Sie den Aufstand gegen das immer
gleiche Wir und kämpfen letztlich doch
nur gegen sich selbst. Ein Kampf, den sie
nur verlieren können: Sie bleiben und
begegnen sich schließlich selbst, einem
alten, desillusionierten Paar, für das die
Zukunft bloß eine Erinnerung ist.
Herr mit Sonnenbrille entstand im Auftrag
des Schauspielhaus Wien und wur­
www.rowohlt-theater.de 17