Dieter ist ein Arsch. - Rowohlt Theaterverlag

«Wenn man dir die Rolle des Godot anbieten würde, würdest du
die dann übernehmen?» – «Na ja … find ich eher so ’ne typische Männerrolle. Und ich find
das Stück auch ein bisschen überholt.»
in die schamfreie Entblößung … (Ein
Abend), der sich keinen Illusionen mehr
hingibt: Dieses seelische Prekariat rettet
kein Gott, kein Geld und kein guter Geschmack
… Trostlos ist das, und ziemlich
fesselnd anzuschauen.» (Theater heute)
Dämonen hatte außerdem im November
2010 am Akropolis Theater Helios
in Athen, im Februar 2011 am Grand
Théâtre de Luxembourg sowie im September
2011 bei De Queeste in Hasselt,
Belgien, Premiere und wird im November
2011 auch am Staatstheater Kaunas
in Litauen gezeigt. Im September bzw.
Oktober 2010 war an den Städtischen
Bühnen Münster und am Theaterlabor
Darmstadt die Premiere von 20. November,
das im Januar 2011 auch im
Atelier Theater in Sopot, Polen, sowie
im Frühjahr und Herbst 2011 in zwei
Tourneeproduktionen in Portugal aufgeführt
wurde. Im April 2011 zeigte das
Orange Tree Theatre, Richmond / London,
Lars Noréns Herbst und Winter.
Maria Goos
Der letzte Vorhang
(Doek!)
1D – 1H
Deutsch von Rainer Kersten
Die Bühnenstars Lies und Richard galten
einst als Traumpaar à la Liz Taylor
und Richard Burton. Dann heiratete Lies
einen reichen Arzt, beendete ihre Karriere
und zog nach Südfrankreich. Richard
blieb dem Theater treu und tingelt nach
wie vor über die Lande. Mit seinen Allüren,
seinem Größenwahn und besonders
seinem Alkoholkonsum hat er
allerdings schon so manche Partnerin
vergrault. Ausgerechnet bei den Proben
zu dem Stück, das Lies und ihn damals
berühmt machte (und das fatal an Wer
hat Angst vor Virginia Woolf? erinnert),
kommt es zum Eklat: Weinend verlässt
Jojanneke, die Richards Gattin spielen
soll und leider ziemlich unbegabt ist, die
Szene und kehrt nicht zurück. Kurzfristig
helfen kann jetzt nur noch Lies – die
sich zum Glück in Frankreich längst
ein bisschen langweilt. Nach über zehn
Jahren treffen Lies und Richard erstmals
wieder aufeinander, und die Mischung,
die dabei entsteht, ist hochexplosiv.
Der letzte Vorhang ist ein Geschenk für
zwei Schauspieler, die übergangslos in
die unterschiedlichsten Rollen schlüpfen.
In schnellem Tempo wechselt Maria
Goos zwischen Vergangenheit und Gegenwart:
Die Darstellerin von Lies spielt
nicht nur sich selbst (als heute 50­Jährige,
als junge Frau, als Kate im Stück­im­
Stück), sondern ebenso Jojanneke, die
tölpelhafte Kollegin. Ebenso sieht man
Richard in verschiedenen Stadien seiner
Biographie oder – in einem genüsslichboshaften
Porträt – als Lies’ unbedarften
Ehemann. Wilder Slapstick wird von
anrührenden Momenten abgelöst; alte
Wunden reißen auf, und Lies und Richard
müssen frühere Entscheidungen
neu überdenken. Goos’ Stück gleicht
einer Achterbahnfahrt der Gefühle: ein
komisches Spiel der Kunst um die todernsten
Dinge des Lebens.
Der letzte Vorhang wurde im Oktober
2010 an der Stadsschouwbourg Haarlem
uraufgeführt, tourte anschließend
durch Holland und hatte danach eine
ausverkaufte Vorstellungsserie am Amsterdamer
DeLaMar Theater. Zurzeit
sind zahlreiche internationale Produktionen
in Vorbereitung, darunter in London
und New York. Die deutschsprachige
Erstaufführung ist im Dezember
2011 am Renaissance­Theater, Berlin,
mit Suzanne von Borsody und Guntbert
Warns als Lies und Richard (Regie: Antoine
Uitdehaag).
Ebenfalls am Renaissance­Theater war
2006 die deutschsprachige Erstaufführung
von Goos’ Alte Freunde (Cloaca),
das seither vielfach nachgespielt wurde
und in Deutschland sowie in der Schweiz
auf Tournee ging.
www.rowohlt-theater.de 21