Flucht vom Planet der Affen

»Lieber Himmel!« rief Dr. Hasslein. »Und wir haben
Sie mit diesem Herumgelaufe überanstrengt. Höchste
Zeit, daß wir Sie nach Hause bringen.«
»Doktor Dixon wird bald hier sein, und auch Ihr Mann
wird wohl nicht mehr lange auf sich warten lassen«,
sagte Dr. Hasslein beschwichtigend. »Fühlen Sie sich
jetzt besser Hat die Fahrt Sie nicht allzu sehr ermüdet«
»Ich fühle mich gut. Sie brauchen sich nicht länger
zu bemühen, Doktor Hasslein. Vielen Dank.«
»Oh nein, Madame Zira«, wehrte er ab. »Ich werde
Sie nicht verlassen, bis Cornelius oder Doktor Dixon
kommen. Kann ich Ihnen irgend etwas bringen«
Sie lehnte sich auf dem Sofa zurück und stieß die
Schuhe von ihren Füßen. Sie seufzte in angenehmer
Entspannung. »Nun, um ehrlich zu sein, ich habe eine
seltsame Begierde ...«
»Das ist unter den Umständen nur natürlich. Was
kann ich Ihnen bringen«
»Traubensaft plus.«
»Was Ich fürchte, ich verstehe nicht.«
»Es ist im Kühlschrank«, sagte Zira.
»Kühlschrank. Gewiß, ich werde es holen.« Hasslein
ging hinaus und öffnete den Kühlschrank in der
Kochnische. Sein Blick fiel sofort auf drei Flaschen
kalifornischen Sekt, und er lächelte. Er öffnete den
Geschirrschrank, fand ein großes Weinglas, entkorkte
eine der Flaschen und füllte das Glas. Dann stellte er
Flasche und Glas auf ein kleines Tablett und trug es
in den Wohnraum. »Da bin ich schon wieder«, sagte
er. »Traubensaft plus.« Er zwinkerte ihr zu.
Sie zwinkerte zurück. »Aber ich sollte nicht so viel
trinken ...«