Flucht vom Planet der Affen

wenn er ihn durchsetzen will, und zwar ohne Rücksicht
auf Ihre oder meine Taten und Wünsche. Und
wenn Sie nicht wissen, wie Sie sich verhalten sollen,
so wissen Sie doch, daß das Töten zweier unschuldiger
Wesen unmoralisch ist.«
»Auch nicht, wenn sogenannte übergeordnete Interessen
auf dem Spiel stehen« erwiderte Hasslein.
»Wir ließen diesen Sowjetmarschall töten ...«
»Ja, Gott helfe uns. Er war ein gefährlicher Mann,
der den Krieg wollte. Ich hatte keine Wahl.« Der Präsident
bemerkte Hassleins Lächeln und wurde verdrießlich.
»Ja, ich ordnete die Ermordung eines gefährlichen
Mannes an, Victor. Aber ich hätte niemals
angeordnet, ihn in seiner Kindheit zu töten, weil
vielleicht ein gefährlicher Mann aus ihm werden
könnte. Genausowenig wie ich die Ermordung seiner
Vorfahren angeordnet hätte, um seine Geburt zu verhindern.
Aber das soll ich mit diesen Schimpansen
tun, wenn es nach Ihnen ginge. Ich will nichts davon
wissen. Sie haben uns nichts getan.«
»Das ist noch nicht bewiesen«, sagte Hasslein. »Wir
wissen nur, daß sie in Oberst Taylors Raumgleiter
hier aufgetaucht sind. Diese Tatsache nimmt Oberst
Taylor die Möglichkeit zur Rückkehr. Vergessen Sie
das nicht. Möglicherweise haben sie Oberst Taylor
getötet, um seine Maschine an sich zu bringen. Haben
Sie sich das schon einmal überlegt«
Der Präsident war an seinen Schreibtisch zurückgekehrt.
Nun setzte er sich und schüttelte betroffen
den Kopf. »Nein«, sagte er langsam. »Daran hatte ich
noch nicht gedacht.«
»Nehmen wir einmal an, es verhielte sich so. Was
wäre dann«