Flucht vom Planet der Affen

»Unangenehm« sagte Hasslein. »Es ist eine Tragödie!
Dixon, glauben Sie etwa, mir machte das
Spaß«
»Ja, ich denke, Sie empfinden dabei Vergnügen«,
sagte Lewis.
»Wie sehr Sie sich irren«, sagte Hasslein. »Setzen
Sie sich, Doktor Dixon. Ich bezweifle, daß einer von
uns den anderen von irgend etwas überzeugen kann,
aber während wir diskutieren, sollen Sie es ruhig bequem
haben. Sie selbst sind wohl nicht daran interessiert,
die Operationen auszuführen, oder ...«
»Herr im Himmel, Hasslein! Ich würde mich nie an
Ihren monströsen ...«
»Sie brauchen es nicht zu tun, Doktor Dixon. Ich
machte den Vorschlag nur für den Fall, daß Ihnen genug
an diesen Schimpansen gelegen ist, um an einem
möglichst schmerzlosen, unkomplizierten und sicheren
Verlauf der Eingriffe interessiert zu sein. Ich sehe,
daß das nicht der Fall ist.«
»Wollen Sie mich verhöhnen« fuhr Lewis auf.
»Keineswegs«, sagte Hasslein. »Sie sind besorgt um
Ihre Schützlinge, und das ist verständlich. Aber haben
Sie einmal überlegt, daß ich auch besorgt sein
könnte Bedenken Sie, Dixon, ich opfere auf, was eine
der bedeutendsten Entdeckungen in der Geschichte
sein mag. Sprechende Tiere – intelligente, nichtmenschliche
Geschöpfe, die ein Bewußtsein haben
und sich fortpflanzen können. Und es ist mir ebenso
klar wie Ihnen, daß ich keine philosophischen Gründe
habe, mich für besser zu halten als sie.«
»Aber Doktor Hasslein, wenn Sie das glauben,
warum geben Sie sich zu diesen Handlungen her«
»Weil meiner Überzeugung nach die menschliche