Flucht vom Planet der Affen

würde; aber der Amtsweg sei umständlich, und die
Organisation sei bei der ganzen Sache etwas zu kurz
gekommen, so daß es notwendig geworden sei, gewisse
Kontrollmaßnahmen einzuführen.
Sicher war jedenfalls, daß die wachhabenden Marinesoldaten
niemanden hinaus- oder hereinließen.
Sie wurden mit zwei neuen Mitarbeitern bekanntgemacht.
»Dies ist Henry Amalgri«, sagte Hasslein,
»und hier ist Larry Bates. Beide unterstehen dem nationalen
Sicherheitsrat. Nun, Doktor Dixon, ich denke,
es ist an der Zeit, daß wir beginnen. Können Sie
die Schimpansen bitte nach Zimmer 104 bringen«
Zimmer 104 hatte früher als Operationsraum gedient.
Hilfsgeräte und Apparate für die Chirurgie waren
an den Wänden aufgereiht, und auf einer Seite
standen weiße Metallschränke mit Glastüren, durch
die man Regale voll schimmernder Stahlinstrumente
sehen konnte.
Zira sah die reichhaltige Ausrüstung nicht ohne
Neid. Die Geräte und Instrumente, mit denen sie
hatte arbeiten müssen, waren nicht halb so gut wie
diese. Ihr Interesse an der Einrichtung war jedoch
nicht groß genug, um ihre Ängste zu verdrängen,
und so hielt sie die ganze Zeit schutzsuchend Cornelius'
Hand umklammert.
Hasslein, Amalgri und Bates setzten sich mit den
Rücken zur Wand an einen Tisch. Die für die Affen
bereitgestellten Stühle erinnerten ein wenig an altmodische
Behandlungsstühle bei einem Zahnarzt und
machten bei aller Bequemlichkeit einen kalten und
klinischen Eindruck. Für Lewis und Stephanie gab es
keine Sitzgelegenheiten, und die Wachen forderten
sie zum Verlassen des Raumes auf.