Flucht vom Planet der Affen

22.
»Es hat keinen Zweck, Stephanie«, sagte Lewis. »Sie
werden uns nicht durchlassen.« Er wandte sich von
neuem den Marinesoldaten zu, die Tor und Zufahrt
zum Ölfeld bewachten. »Korporal, ist Ihnen klar,
welche Verantwortung Sie auf sich nehmen Diese
Schimpansen wurden meiner Fürsorge unterstellt, ich
weiß, daß sie dort unten sind und daß Doktor Hasslein
nach ihnen sucht – und Sie wollen mich nicht
einlassen! Was, wenn einem der Affen etwas zustößt«
Der Korporal stand unbeeindruckt neben seinem
Jeep, der die Zufahrt blockierte. »Ich weiß nur, daß
der Sergeant befohlen hat, niemanden hier hereinzulassen,
bis einer unserer Offiziere eintrifft. Das tue
ich.«
»Lewis«, rief Stephanie aus dem Wagen. »Hat er
ein Funkgerät Kann er jemanden rufen«
»Richtig«, sagte Lewis. »Wie ist es, haben Sie ein
Funkgerät«
»Das schon, Sir, aber die Benutzung durch Zivilisten
ist nicht gestattet.«
»Korporal, wenn Sie nicht über Funk einen Offizier
rufen und diesen Schimpansen etwas zustößt, während
wir hier stehen, werde ich alles tun, um Sie vor
ein Kriegsgericht zu bringen.« Er sagte es in einem
scharfen, arroganten Ton, und die Drohung verfehlte
nicht ihre Wirkung. »Rufen Sie die Zentrale.«
Der Korporal nickte. »Wen wollen Sie sprechen,
Sir«
»Admiral Jardin. Sofort!«