Flucht vom Planet der Affen

den er gesehen hatte. Er lauschte. Ja, sie kam herauf.
Er zog sich ein Stück zurück und wartete.
Da war sie. Sie trug das Junge bei sich, eingehüllt in
eine Decke. Er wartete, bis sie sich mehrere Schritte
vom Aufgang entfernt hatte und draußen auf dem
Deck war, wo sie nicht entkommen konnte, dann kam
er hervor. »Hallo, Zira.«
Sie kreischte. Der rauhe, schrille Ton wehte über
die ganze Bucht. Dann wandte sie sich zur Flucht.
»Nein!« sagte Hasslein. »Bleiben Sie stehen, oder
ich schieße ...«
Sie rannte um die Ladeluke nach achtern, gedeckt
durch Ladebäume, Winschen und Belüftungsgehäuse.
Hasslein rannte ihr nach, konnte aber nicht verhindern,
daß sie wieder unter Deck verschwand. Als
er zufällig zum Ufer hinüber blickte, sah er Dixon,
Miß Branton und einen Marinesoldaten über den
Strand zum Anlegesteg laufen.
Jetzt oder nie, dachte er. Ein Jammer, daß es so geschehen
muß. Er rannte nach achtern und in den
Heckaufbau. Alles war still – und dann hörte er das
gedämpfte Wimmern und Greinen eines Säuglings.
Er folgte dem Geräusch leise durch die demolierten
Räume und kam auf der anderen Seite wieder aufs
offene Achterdeck hinaus. Vor ihm war Zira und
konnte nicht weiter. Ein Deckel der Ladeluke war zurückgeklappt
und lag wie ein Berg aus morschen
Trümmern und verborgenen Blechen zwischen der
dunkel gähnenden Ladeluke und der Reling.
»Geben Sie mir den Säugling, Zira«, sagte er, die
Pistole im Anschlag. »Geben Sie ihn jetzt heraus, oder
ich werde Sie beide erschießen.«
»Nein! Sie werden uns sowieso töten ...«