Flucht vom Planet der Affen

fassungsmäßig garantierten Rechte haben. Vielleicht
haben ihre Besitzer Rechte ...«
»Wir gehören niemandem!« rief Zira.
»Sehen Sie« sagte Hasslein. »Und jeder weiß, daß
Sie in einem Raumfahrzeug der Vereinigten Staaten
erschienen. Ein offensichtlicher Fall von Flugzeugentführung.
Verabreichen Sie die Injektion, Doktor
Dixon, oder wir holen einen anderen, der es tun
wird.«
»Schon gut.« Lewis öffnete einen der Instrumentenschränke
und nahm heraus, was er brauchte. Unter
Hassleins Aufsicht füllte er eine Spritze mit Natriumpentothal
und wandte sich zu Zira.
»Nein!« brüllte Cornelius. Er hatte das Instrument
vorher nicht gesehen. »Wenn wir diese Dinger gebrauchen,
dann zum Töten!«
»Halten Sie ihn«, befahl Hasslein. Amalgri und
Bates standen auf und packten Cornelius bei den
Armen.
»Wen zu töten« fragte Bates. »Ich dachte, ihr seid
Pazifisten und Vegetarier!«
»Ja, wen haben Sie mit diesen Spritzen getötet,
Cornelius« fragte Hasslein. »Sie wollen es nicht sagen
Nun, macht nichts. Wir werden es bald wissen.
Machen Sie weiter, Doktor Dixon.«
»Dies wird ihr keinen Schaden zufügen«, versicherte
Lewis dem entsetzten Cornelius. »Es ist nicht
zum Töten. Es ist – nun, zur Entspannung.«
»Wird es meinem Kind schaden« fragte Zira.
»Nein. Leg dich dort auf den Tisch, bitte«, sagte
Lewis. »Und mach den linken Arm frei.«
»Das brauchst du mir nicht zu erklären«, sagte Zira
zornig. Sie stieg auf den Operationstisch und streckte