Flucht vom Planet der Affen

wahrscheinlich zu Ihnen sprachen. Lesen Sie keine
Zeitungen, Mann«
Zeke blickte überrascht. »Ah«, sagte er verlegen,
»in letzter Zeit bin ich weniger dazu gekommen ...«
»Er ist ein bekannter Trunkenbold und Herumtreiber«,
sagte der Polizeileutnant. »Wir kriegen ihn ungefähr
zweimal im Jahr. Ich bezweifle, daß Zeke
überhaupt lesen kann.«
»Und ob ich kann!«
»Jedenfalls weiß er im allgemeinen nicht, was in
der Welt vorgeht. Zeke, wir versuchen Ihnen zu erklären,
daß diese Affen wirklich existieren«, sagte der
Leutnant. Er sah eine Zeitung auf einem der Schreibtische
und holte sie. »Da, sehen Sie! Da sind die beiden
abgebildet!«
»Ich will verdammt sein!« murmelte Zeke.
»Sie geben also zu, daß Sie diese Affen gesehen haben«
drängte Hasslein.
»Also, ich ...«
»Wo« sagte Hasslein. »Wo Wo«
»Schreien Sie nicht so. Ich versprach, daß ich nichts
verraten würde.«
»Wem versprachen Sie das«
»Ah – ihnen, Sir. Einer von den beiden hatte eine
Pistole im Gürtel, und sie redeten miteinander, ob sie
mich gehen lassen sollten oder nicht – also versprach
ich, daß ich sie nicht verraten würde.«
»Aber Sie haben diese zwei schon verraten«, erwiderte
Dr. Hasslein. »Wissen Sie, wer ich bin«
»Nein, Chef.«
»Ich bin der wissenschaftliche Berater des Präsidenten
der Vereinigten Staaten.«
»Das kann ich doch nicht riechen!«