Flucht vom Planet der Affen

13.
Es war schwül in Washington, und der Präsident
wünschte sich zurück in seine kalifornische Sommerresidenz.
Wäre es nach ihm gegangen, so hätte er die
gesamten Regierungsgeschäfte von dort aus erledigt,
aber das war nicht möglich. Er seufzte, dann drückte
er auf den Summer der Sprechanlage. »Wer ist als
nächster gemeldet, Mary Lynn«
»Doktor Hasslein, Sir.«
»Gut. Schicken Sie ihn herein.«
Hasslein betrat das ovale Büro und nahm vor dem
Schreibtisch des Präsidenten Haltung an. Hasslein
war der einzige Zivilist, der dies tat, und der Präsident
fragte sich oft, ob der Wissenschaftler ein verhinderter
Soldat sei.
»Was kann ich für Sie tun, Victor«
»Als ich vergangene Woche mit der Schimpansin
sprach, machte ich eine Tonbandaufnahme, Sir. Ich
hätte gern, daß Sie sich das Gespräch anhörten.«
»In Ordnung«, sagte der Präsident. Er stand auf
und ging hinüber zu der Couch auf der anderen Seite
des Raumes. Er bedeutete Hasslein, sich zu setzen.
»Möchten Sie was trinken, Victor Vielleicht ein Bier
Ich werde selbst eins trinken.«
»Nein danke, Sir.« Er stellte das kleine Abspielgerät
auf den Rauchtisch und wartete, bis der Präsident ein
Bier aus dem Kühlschrank genommen und geöffnet
hatte.
»Wie haben Sie die Bandaufnahme gemacht«
»Mit einem Miniaturgerät, das die CIA-Leute mir
gaben. Es ist als Zigarettenetui getarnt.« Hasslein