Flucht vom Planet der Affen

teln. Liebe Freunde, Sie müssen gehen, ehe die Polizei
kommt.« Er griff in seinen Kragen und nahm ein
Amulett an einer silbernen Kette von seinem Hals.
»Warten Sie. Nehmen Sie dies. Für den Kleinen.« Er
legte Kette und Amulett um den Hals des Schimpansensäuglings
und befestigte die Schließe.
»Was ist das« fragte Zira.
»Es ist ein Amulett des heiligen Franziskus von Assisi,
und der Kardinal hat es persönlich geweiht. Armando
kann keine Wunder wirken, aber vielleicht
kann es der heilige Franziskus.«
»Wer ist das« fragte Cornelius.
»Er war ein sehr heiliger Mann, der Tiere liebte«,
sagte Armando. »Und manche von uns glauben, daß
er bis auf den heutigen Tag Wunder wirken könne.
Ich weiß, für Sie ist das abergläubischer Unsinn, aber
für Armando nicht. Lassen Sie dem Kleinen das
Amulett, bitte.«
»Wir werden es ihm lassen, Armando«, sagte Zira.
»Er wird es immer behalten, das verspreche ich Ihnen.«
Sie wandte sich ab, dann machte sie noch einmal
kehrt. »Mr. Armando Ich würde gern von Heloise
Abschied nehmen, der Schimpansin, die mit mir
im gleichen Zelt war.«
Der Zirkusbesitzer blickte stirnrunzelnd auf die
Uhr. »Es ist wenig Zeit – aber natürlich, tun Sie es.«
Sie sahen ihr nach, als Zira, ihr Kind im Arm, zu
dem Zelt hinüberging, wo die Schimpansin Heloise
mit ihrem Neugeborenen einen Käfig teilte. Dann
machten Armando und Cornelius sich wieder an das
Zusammensuchen der Dinge, die sie für die Wanderschaft
brauchen würden, und Stephanie holte ihren
Wagen.