Flucht vom Planet der Affen

lich« Wieder griff er zum Mikrophon. »Jetzt den
nächsten Streifen, B-5.«
Auf der Kinoleinwand erschien Zira, die vor dem
Untersuchungsausschuß aussagte. »Was Menschen
angeht«, sagte ihre Wiedergabe, »so habe ich Tausende
von ihnen sez... ich meine, untersucht und nur
zwei entdeckt, die sprechen konnten. Gott allein
weiß, wer es sie gelehrt hatte.«
»Also, das ist einer sehr interessante Feststellung«,
sagte Bates. »Nach dieser Aussage hatten Sie vor Ihrer
Ankunft in unserer Zeit zwei Menschen gekannt,
die sprechen konnten.« Sein Ton wurde hart und
scharf wie ein Peitschenschlag. »Wer waren die zwei
Oberst Taylor und wer noch«
»Ich habe Oberst Taylor nie gesehen«, sagte Zira.
»Sie kamen in seinem Raumfahrzeug hierher«, erinnerte
sie Hasslein.
Bates nahm das Mikrophon. Ȇberspielt noch mal diesen
besonderen Ausschnitt, nur den Klang«, befahl er.
Ziras Stimme erklang: »Und was Menschen angeht,
so habe ich Tausende von ihnen sez... ich meine, untersucht
...«
»Was war das für ein Wort, das Sie nicht aussprachen«
fragte Bates. »Sie hatten Angst, es auszusprechen
und wählten schnell einen anderen Ausdruck.
Was für ein Wort war das«
»Ich erinnere mich nicht«, sagte Zira nervös. »Ich –
wir hatten keine Angst!«
»Hah! Sie erinnern sich nicht!« sagte Bates höhnisch.
»Wir werden Ihr Gedächtnis auffrischen. Laßt
den Ton weiterlaufen.«
»Sez – sez – sez – sez...« sagte Ziras Stimme immer
wieder.