Flucht vom Planet der Affen

ezeichnen, unter den Begleitumständen einer Affenkultur
überhaupt Verbrechen genannt werden können.
Mehrere Ausschußmitglieder wiesen besonders
darauf hin, daß die von Zira an Menschen ihrer Zeit
verübten Handlungen, die wir Greueltaten nennen,
heutzutage in großem Umfang an Tieren vorgenommen
werden; und daß Zira bis zu ihrem Treffen mit
Oberst Taylor offenbar glaubte, daß Menschen nicht
mehr als stumpfsinnige Tiere seien.«
Jason Boyd räusperte sich laut.
»Ja, Mr. Boyd« sagte der Vorsitzende.
»Herr Vorsitzender, ich lege Wert darauf, daß der
Bericht diesen Analogieschluß eindeutig als nicht einstimmig
gebilligt bezeichnet. Sieht man die Geschichte
als gegeben an – eine Geschichte, über die ihr
Ehepartner Cornelius zweifellos wohlunterrichtet
war –, so hatten die Affen kein Recht, die Menschen
ihrer Zeit mit Tieren gleichzusetzen. Ich behaupte
darüber hinaus, daß sie das auch nicht taten. Sie sahen
die Menschen als ihre früheren Herren an und
übten an ihnen Vergeltung, wo und wann immer es
ihnen möglich war.«
»Entschuldigen Sie, Herr Abgeordneter«, sagte
Hartley. »Sie werden die Möglichkeit erhalten, diese
Überlegungen in einem Minderheitenbericht niederzulegen,
der dem Mehrheitsbericht beigefügt werden
wird. Alle Anwesenden, die Minderheitenberichte
vorzulegen wünschen, werden diese Gelegenheit erhalten.
Der Mehrheitsbericht vermerkt, daß diese
Feststellung nicht einstimmig getroffen wurde.«
Er fuhr mit der Verlesung fort. »Viertens. Der Untersuchungsausschuß
stellt durch Mehrheitsbeschluß
fest, daß er eine gerichtliche Verfolgung der Schim-