Flucht vom Planet der Affen

8.
Die Luft in dem kleinen Nebenraum war heiß und
stickig. Draußen im Sitzungssaal des Rathauses von
Los Angeles drängten sich die Mitglieder des Untersuchungsausschusses
mit ihren Assistenten, die Berichterstatter
der Massenmedien und Dutzende von
einflußreichen Leuten, denen es gelungen war, ihre
Teilnahme an der Pressekonferenz durchzusetzen.
Lärm und Geruch der Menschenmenge machten die
Schimpansen nervös, und Lewis Dixon fühlte, wie er davon
angesteckt wurde. Menschenansammlungen hatten
ihn immer beunruhigt, und er glaubte die Empfindungen
der Schimpansen zu verstehen. Um ihnen
und sich selbst Mut zu machen, sagte er: »Keine Angst,
es wird alles gutgehen.«
»Hoffen wir es«, sagte Cornelius seufzend. »Es sind
schrecklich viele Menschen dort draußen ...«
»Und jeder von ihnen kann intelligent sprechen«,
sagte Lewis. »Oder denkt, daß er es kann. Und die
meisten von ihnen, ob intelligent oder nicht, sind einflußreiche
Leute. Seid ihr bereit«
Cornelius und Zira nickten. Stephanie lächelte. »Ihr
werdet sie das Staunen lehren!«
»Denkt daran«, sagte Lewis. »Wenn ich das Stichwort
gebe, fangt ihr langsam mit einfachen Antworten an.
Gebt den Leuten Zeit, sich von selbst mit der Vorstellung
anzufreunden. Stoßt sie nicht damit vor den Kopf.«
»Schon gut«, sagte Cornelius. »Wir werden uns
bemühen.«
»Und wenn die Fragen kompliziert werden« fragte
Zira.