- Seite 2 und 3: Besuch aus dem 4. Jahrtausend Eine
- Seite 4 und 5: Titel des Originals: ESCAPE FROM TH
- Seite 6 und 7: Unter den Telefonen auf Hamiltons S
- Seite 8 und 9: inth. Rote Lampen blinkten. Hamilto
- Seite 10 und 11: ung, soweit wir ausmachen können.
- Seite 12 und 13: ei Null an. Der Raumgleiter war unt
- Seite 14 und 15: »Wie« Der Präsident zupfte sich
- Seite 16 und 17: mit zu fliegen. Durch die Streichun
- Seite 18 und 19: es auch. Keine Frage, unsere Astron
- Seite 20 und 21: 3. Admiral George Jardin war nicht
- Seite 22 und 23: »Natürlich nicht, Sir. Ich habe m
- Seite 24 und 25: daß er es tun soll. Er würde es n
- Seite 26 und 27: hörte ich Sie nicht einmal sagen,
- Seite 28 und 29: und die Paarhufer überlebten sie f
- Seite 30 und 31: heit, es uns zu erklären, aber jet
- Seite 32 und 33: wir haben sicherlich erst einen kle
- Seite 34 und 35: Aber wohin, wenn sie hier herauskä
- Seite 36 und 37: aufstellten. Zira beobachtete die V
- Seite 38 und 39: ner Seite, das Versuchstier auf der
- Seite 40 und 41: Dies sind die bestdressierten Schim
- Seite 42 und 43: dann fragte er ruhig: »Zira, bist
- Seite 46 und 47: 6. Dr. Dixon begleitete die Zoowär
- Seite 48 und 49: dachte nie, daß die Berufsethik au
- Seite 50 und 51: »Stephanie«, protestierte Lewis,
- Seite 52 und 53: Ruhe eingekehrt war, dann fuhr er f
- Seite 54 und 55: heit. Kann jemand unter Ihnen gute
- Seite 56 und 57: gen, ist auf geheimnisvolle Art und
- Seite 58 und 59: 8. Die Luft in dem kleinen Nebenrau
- Seite 60 und 61: wußte, daß es nur eine Höflichke
- Seite 62 und 63: »Ich sehe«, sagte Hartley, als di
- Seite 64 und 65: Boyd hatte offensichtlich Lust, sic
- Seite 66 und 67: »Ich bin nicht sicher«, sagte Cor
- Seite 68 und 69: »Lieber Himmel!« rief Professor H
- Seite 70 und 71: 9. Der Käfig in der Krankenstation
- Seite 72 und 73: »Aber wir werden es tun«, sagte Z
- Seite 74 und 75: Lage, mit uns zu kommen.« »Aber w
- Seite 76 und 77: er Zukunft‹. Würden Sie das für
- Seite 78 und 79: »Was würden wir sehen« fragte de
- Seite 80 und 81: Lewis schaltete das Gerät aus. »M
- Seite 82 und 83: serviert, und Lewis erschrak, als e
- Seite 84 und 85: »Nicht viele. Sechs oder sieben ha
- Seite 86 und 87: Sie lachten. »Madame Zira«, fuhr
- Seite 88 und 89: weiß oder braun, sie konnten nicht
- Seite 90 und 91: 11. Bei der nächsten Sitzung des U
- Seite 92 und 93: »Ich möchte auf dieses Raumfahrze
- Seite 94 und 95:
»Offensichtlich«, sagte Hasslein.
- Seite 96 und 97:
lungen von Affen. Gelegentlich lief
- Seite 98 und 99:
nen. Geben wir Ihnen und uns allen
- Seite 100 und 101:
»Morgen will er uns durch das Muse
- Seite 102 und 103:
»Aber die Affen dominierten«, sag
- Seite 104 und 105:
»Lieber Himmel!« rief Dr. Hasslei
- Seite 106 und 107:
»Es war nicht unser Krieg«, prote
- Seite 108 und 109:
13. Es war schwül in Washington, u
- Seite 110 und 111:
davon entfernt, es zu lernen«, sag
- Seite 112 und 113:
»Herodes fehlten die Mittel, die u
- Seite 114 und 115:
von allem, was wir tun, daran etwas
- Seite 116 und 117:
»Dann müßten wir unsere Position
- Seite 118 und 119:
14. Admiral Jardin las mit mißverg
- Seite 120 und 121:
Hasslein lächelte, aber es war kei
- Seite 122 und 123:
wis. »Und dann solltet ihr am best
- Seite 124 und 125:
würde; aber der Amtsweg sei umstä
- Seite 126 und 127:
15. »Entspannen Sie sich«, sagte
- Seite 128 und 129:
»Sieh mal an, wer da auf dem hohen
- Seite 130 und 131:
Primatengenen mit menschlichen Gene
- Seite 132 und 133:
lich« Wieder griff er zum Mikropho
- Seite 134 und 135:
die Tür, und Lewis Dixon trat ein.
- Seite 136 und 137:
sich aus. Cornelius knurrte und sch
- Seite 138 und 139:
en werden.« Lewis sagte es ruhig,
- Seite 140 und 141:
»Ja. Knochen, Muskeln, Sehnen, Art
- Seite 142 und 143:
ein und sagte: »Ordonnanz, bringen
- Seite 144 und 145:
matisch alle Träger der menschlich
- Seite 146 und 147:
meine Pflicht, zu verkünden, daß
- Seite 148 und 149:
pansin Zira wegen begangener Greuel
- Seite 150 und 151:
»Wissen sie es schon« »Nein«, s
- Seite 152 und 153:
»Das ist Unsinn. Diese Leute sind
- Seite 154 und 155:
Sorgen um dich machte. Und in deine
- Seite 156 und 157:
Rasse geopfert wird, wenn wir diese
- Seite 158 und 159:
»Es muß dieselbe sein«, sagte Co
- Seite 160 und 161:
und die nähere Umgebung durchkämm
- Seite 162 und 163:
»Sieh mal, ich verlor nur die Nerv
- Seite 164 und 165:
»Mein Gott, ich weiß es nicht ...
- Seite 166 und 167:
»Ja, aber sie könnte ihre Meinung
- Seite 168 und 169:
20. »Sie gehen ein großes Risiko
- Seite 170 und 171:
»Was« Sie drückte den Säugling
- Seite 172 und 173:
Durchsuchungsbefehle ausstellen kan
- Seite 174 und 175:
teln. Liebe Freunde, Sie müssen ge
- Seite 176 und 177:
»Einen Monat lang« fragte Zira er
- Seite 178 und 179:
»Ist da vorn jemand« wisperte Zir
- Seite 180 und 181:
schenkleidern, einer mit einem eing
- Seite 182 und 183:
»Damals muß es sauberer gewesen s
- Seite 184 und 185:
Der Polizeileutnant unterdrückte e
- Seite 186 und 187:
»Klug ist es wahrscheinlich nicht,
- Seite 188 und 189:
»Den Admiral« Der Mann machte gro
- Seite 190 und 191:
den er gesehen hatte. Er lauschte.
- Seite 192 und 193:
Er rannte über den brüchigen Steg
- Seite 194 und 195:
23. »Wir können fahren, Armando.
- Seite 196:
Als nächstes TERRA-Taschenbuch ers
Change language