Flucht vom Planet der Affen

10.
Die nächste Woche wurde für Lewis Dixon unerwartet
hektisch. Den Auftakt bildete die Fahrt vom Zoo
zum Hotel in Beverly Hills. Die Marine hatte die
Schimpansen in einen Zoo gesperrt. Nun, da sie in die
Freiheit entlassen werden sollten, war Admiral Taylor
zur Wiedergutmachung entschlossen.
Für die Überführung der Affen wurde ein Mercedes
mit Chauffeur bereitgestellt. Die Stadt Los Angeles
stellte eine Motorradeskorte zur Verfügung. Der
Geheimdienst der Marine lieferte zwei Begleitfahrzeuge
mit Leibwächtern. Und die Bevölkerung
säumte die Straßen.
Die Zahl der Zoobesucher übertraf am Tag des
Umzugs den bisherigen Rekord um das Doppelte,
und die Straßen um den Griffith Park waren mit
Schaulustigen überfüllt. Der Los Felices-Boulevard
war nahezu unpassierbar, so daß die Kolonne einen
Umweg über den Ventura Boulevard und hinauf zum
Laurel Canyon machen mußte. Diese Straßen waren
relativ frei, bis die Wagenkolonne vorüber war –
dann schlossen sich die Leute in ihren Fahrzeugen an,
bis Dixon und seine Schützlinge eine lange Fahrzeugkolonne
anführten und die größte Verkehrsstauung
geschaffen hatten, die Los Angeles jemals erlebt
hatte.
Mit der Ankunft im Hotel nahm die Aufregung ihren
Fortgang. Rolltreppen, Aufzüge und automatische
Türen waren den Affen ebenso fremd wie Automobile
und Portiers mit überladenen Uniformen.
Man hatte zwei der besten Zimmer für die Affen re-