Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

1.5 ctd.B: VERLASSEN SIE SOFORTPISTE *(Begründung)*G: VACATE RUNWAY IMMEDI-ATELY *(reason)*L: VERLASSE SOFORT PISTE A: VACATING RUNWAYIMMEDIATELYB: BESCHLEUNIGEN SIESTART / ROLLENG: EXPEDITE TAKE-OFF / TAXI*(reason)**(Begründung)*L: BESCHLEUNIGE A: EXPEDITINGB: START / LANDUNG NICHT G: TAKE-OFF / LANDING NOTERLAUBT *(Begründung)*B: SOFORT ANHALTEN *(Wiederholendes Lfz.-Rufzeichens)SOFORT ANHALTEN*PERMITTED *(reason)*G: STOP IMMEDIATELY *(repeataircraft call sign) STOPIMMEDIATELY*L: HALTE AN A: STOPPINGB: STARTEN SIE DURCHG: GO AROUND *(reason)**(Begründung)*L: STARTE DURCH A: GOING AROUNDAnmerkung:Note:Weitere Sprechgruppen für Flüge von und zu Flugplätzen ohneFlugverkehrskontrolle sind in Kapitel 3 dieses Anhangs zu finden.Further phraseologies for flights from and to aerodromes withoutair traffic control are to be found in chapter 3 of this attachment.2. FLUGPLÄTZE MIT FLUGVERKEHRSKONTROLLEAERODROMES WITH AIR TRAFFIC CONTROL2.1 Anlassverfahren Luftfahrzeug / FlugverkehrskontrolleStart up procedures Aircraft / Air Traffic ControlL: (Position) *INFORMATION(ATIS-Kennbuchstabe)* ER-BITTE ANLASSENA: (significant point)*INFORMATION (ATIS codeletter)* REQUEST START UPB: ANLASSEN ERLAUBT G: START UP APPROVEDB: ANLASSEN NEGATIV (Begründung)G: NEGATIVE START UP(reason)B: *ERWARTEN SIE* ANLAS- G: *EXPECT* START UP ATSEN UM (Zeit)B: *ERWARTEN SIE ABFLUGUM (Zeit)* ANLASSEN NACHEIGENEM ERMESSENB: MELDEN SIE ANLASS-BEREIT(time)G: *EXPECT DEPARTURE(time)* START UP AT OWNDISCRETIONG: REPORT READY TO / FORSTART *UP*27