Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

2.2 Flugplatzdaten für abfliegende LuftfahrzeugeAerodrome data for departing aircraftL: ERBITTE ABFLUGINFORMA-TIONB: PISTE (Bezeichnung) WIND(Richtung) GRAD (Geschwindigkeit)KNOTEN *SICHT (Ziffern)METER / KILOMETER*;PISTENSICHTWEITE (Ziffern)METER / KEINE ANGABEN*TEMPERATUR (Ziffern) TAU-PUNKT (Ziffern) QNH (Ziffern)A: REQUEST DEPARTUREINFORMATIONG: RUNWAY (designator) WIND(direction) DEGREES speed)KNOTS *VISIBILITY (figures)METRES / KILOMETRES*;RVR (figures) METRES / NOTREPORTED* TEMPERA-TURE (figures) DEW POINT(figures) QNH (figures)2.3 RollverfahrenTaxi Procedures2.31 Abflug mit FlugplanDeparture with flight planL: (Position) *INFORMATION(ATIS-Kennbuchstabe)* ER-BITTE ROLLENA: (significant point) *INFORMA-TION (ATIS code letter)* RE-QUEST TAXI2.32 Abflug ohne FlugplanDeparture without flight planL: (Lfz.-Muster) (Position) VFRÜBER (Abflugstrecke)*INFORMATION (ATIS-Kennbuchstabe)* ERBITTEROLLEN *(Absichten)*A: (type of aircraft) (significantpoint) VFR VIA (departureroute) *INFORMATION (ATIScode letter)* REQUEST TAXI*(intentions)*2.33 Rollen / SchwebenTaxi / Air-taxiB: ROLLEN SIE ZUM ROLL-HALT PISTE (Bezeichnung)ÜBER (Rollstrecke) *WIND(Richtung) GRAD (Geschwindigkeit)KNOTEN QNH (Ziffern)*B: ROLLEN / DREHEN SIE INDIE / DEN ERSTE(N) / ZWEI-TE(N) / PASSENDEN (Rollstrecke)LINKS / RECHTS*UND RUFEN SIE ROLLKON-TROLLE*B: ROLLEN SIE ÜBER (Rollstrecke)B: ROLLEN SIE AUF PISTE(Bezeichnung)G: TAXI TO HOLDING POINTRUNWAY (designator) VIA(taxi route) *WIND (direction)DEGREES (speed) KNOTSQNH (figures)*G: TAKE / TURN FIRST /SECOND / CONVENIENT(taxi route) LEFT / RIGHT*AND CONTACT GROUND*G: TAXI VIA (taxi route)G: TAXI VIA RUNWAY (designator)29