Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

5.3 ctd.B: RADARKONTAKT *(Position)* G: RADAR CONTACT*(significant point)*B: DREHEN SIE LINKS /RECHTS STEUERKURS (dreiZiffern) *ZUR STAFFELUNG*G: TURN LEFT / RIGHT HEAD-ING (three figures) *FORSEPARATION*5.31 Beendigung der RadarführungTermination of radar vectoringB: RADARFÜHRUNG BEENDETÜBERNEHMEN SIE EIGEN-NAVIGATION POSITION (Position)G: RADAR VECTORINGTERMINATED RESUMEOWN NAVIGATION POSI-TION (significant point)6. FLÜGE NACH INSTRUMENTENFLUGREGELNFLIGHTS ACCORDING TO INSTRUMENT FLIGHT RULES6.1 AnweisungenInstructions6.11 AbfluganweisungenDeparture instructionsG: *WHEN AIRBORNE* TURN LEFT / RIGHT HEADING (three figures)G: SET HEADING TO / *PROCEED* DIRECT (significant point) *AT (time)*G: AFTER PASSING / REACHING SET HEADING TO / *PROCEED*DIRECT (significant point) *AT (time)*G: CLEARANCE EXPIRES AT (time)6.12 AnfluganweisungenApproach instructionsA: REQUEST (type of approach) *RUNWAY (designator)*G: CLEARED (type of approach) *RUNWAY (designator)*A: REQUEST (RNAV plain language designator)G: CLEARED (RNAV plain language designator)G: CLEARED (type of approach) RUNWAY (designator) FOLLOWED BYCIRCLING RUNWAY (designator)G: COMMENCE APPROACH AT (time)G: REPORT RUNWAY / LIGHTS / FIELD IN SIGHTG: REPORT COMMENCING PROCEDURE TURNG: MAINTAIN OWN SEPARATION (traffic)G: ARE YOU FAMILIAR WITH (type of approach) RUNWAY (designator)49