Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

11. NOTVERFAHRENEMERGENCY PROCEDURES11.1 FunkausfallRadio failureB: FALLS SIE HÖREN BESTÄ-TIGEN SIE DURCH WA-CKELN / EINSCHALTEN DERLANDESCHEINWERFERB: FALLS SIE HÖREN DREHENSIE LINKS / RECHTS STEU-ERKURS (drei Ziffern) FÜR(Zeitmaximum 2 Minuten) MI-NUTE(N) / SEKUNDENB: (Manöver) / SQUAWK BEO-BACHTET * POSITION (Position)* WERDE MIT RADAR-KONTROLLE FORTFAHRENB: FALLS FUNKVERBINDUNGUNTERBROCHEN (Anweisungen)B: FALLS KEINE SENDUNGEMPFANGEN WURDE FÜR(Ziffer(n)) MINUTE(N) / SE-KUNDEN (Anweisungen)B: ANTWORT NICHT EMPFAN-GEN (Anweisungen)B: FALLS SIE HÖREN (Anweisungen)G: IF YOU READ ROCK YOURWINGS / SHOW LANDINGLIGHTSG: IF YOU READ TURN LEFT /RIGHT HEADING (three figures)FOR (maximum time 2minutes) MINUTE(S) / SEC-ONDSG: (manoeuvre) / SQUAWKOBSERVED *POSITION (significantpoint)* WILL CON-TINUE RADAR CONTROLG: IF RADIO CONTACT LOST(instructions)G: IF NO TRANSMISSIONSRECEIVED FOR (number)MINUTES / SECONDS (instructions)G: REPLY NOT RECEIVED(instructions)G: IF YOU READ (instructions)11.11 BlindsendungBlind transmissionB: BLINDSENDUNG (Anweisungen/ Information)G: TRANSMITTING BLIND(instructions / information)11.2 NotsinkflugEmergency descentA: EMERGENCY DESCENT (intentions / actions)G: ATTENTION ALL AIRCRAFT EMERGENCY DESCENT IN THE VICINITYOF / AT (significant point or location) EMERGENCY DESCENT IN PRO-GRESS FROM (level) (followed as necessary by specific instructions,clearances, traffic information, etc.)Anmerkung: Diese Meldung wird im Falle eines Notsinkflugs auf Kontrollundggf. auf Fluginformationsfrequenz ausgestrahlt.Note:In the event of an emergency descent this message will be broadcaston control and if necessary on flight information frequency.69