Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao
Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao
Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2. Flüge nach SichtflugregelnVFR flightsL: a) (Position) A: a) (significant point)b) (Überflugzeit) b) (actual time over)c) (Flughöhe) c) (level)2.1 Die Angabe <strong>der</strong> Überflugzeit kann entfallen, wenn die gemeldete Positionzum Zeitpunkt <strong>der</strong> Meldung erreicht wird.The announcement of the actual time over may be omitted if the significantpoint is reached at the moment of the report.3. Flüge in <strong>der</strong> PlatzrundeFlights in the traffic circuitL: (Teil <strong>der</strong> Platzrunde) A: (part of traffic circuit)7.53 Wenn Positionsmeldungen während <strong>der</strong> Radarkontrolle unterbleiben sollenTo omit position reports when un<strong>der</strong> radar controlG: OMIT POSITION REPORTS *UNTIL (specify)*G: NEXT REPORT AT (significant point)G: REPORT(S) REQUIRED ONLY AT (significant point(s))G: RESUME POSITION REPORTING7.6 Beendigung des DienstesTermination of serviceG: RADAR CONTROL TERMINATED *DUE TO (reason)*G: RADAR SERVICE TERMINATED *(instructions)*G: RESUME OWN NAVIGATION (position) *(instructions)*G: WILL SHORTLY LOSE IDENTIFICATION (instructions / information)G: IDENTIFICATION LOST *(reasons)* *(instructions)*7.7 Transpon<strong>der</strong>B: HABEN SIE TRANSPONDER G: ARE YOU TRANSPONDEREQUIPPEDL: TRANSPONDER NEGATIV /POSITIVA: NEGATIVE TRANSPONDER/ AFFIRMB: MELDEN SIE TYP / MODE /CODE DES TRANSPON-G: ADVISE TYPE / MODE /CODE OF TRANSPONDERDERSB: *NACH DEM ABHEBEN*SQUAWK (Code)G: *WHEN AIRBORNE*SQUAWK (code)B: RESET SQUAWK *(Mode)*(Code)G: RESET SQUAWK *(mode)*(code)L: RESETTING (Code) A: RESETTING (code)B: BESTÄTIGEN SIE SQUAWK G: CONFIRM SQUAWKL: SQUAWK (Code) A: SQUAWKING (code)61
Change language