Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

2. ART DER DURCHFÜHRUNG(1) Funkverkehr im beweglichen Flugfunkdienst wird als Sprechfunkverkehr durchgeführt.(2) Beweglicher Flugfunkdienst ist ein Funkdienst zwischen Bodenfunkstellen undLuftfunkstellen oder zwischen Luftfunkstellen.(3) Im Rahmen des beweglichen Flugfunkdienstes dürfen auch Rettungsgerätefunkstellensowie Funkbojen, die zur Markierung der Position bei Luftnotfällen dienen,auf festgelegten Frequenzen betrieben werden.3. SPRACHE(1) Der Sprechfunkverkehr im beweglichen Flugfunkdienst ist in englischer Sprachedurchzuführen.Die deutsche Sprache darf nur verwendet werden:1. bei Flügen nach Sichtflugregeln und im Rollverkehr auf Frequenzen, diefür den Sprechfunkverkehr in deutscher Sprache zugelassen sind,oder2. wenn der Empfänger der Meldung mit der englischen Sprache nichtvertraut ist.(2) Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) kann in besonderen Fällen diedeutsche und die englische Sprache für die Durchführung des Sprechfunkverkehrsauf besonders festgelegten Frequenzen zulassen, sofern hierdurch die öffentlicheSicherheit oder Ordnung, insbesondere die Sicherheit des Flugverkehrs,nicht beeinträchtigt wird. Die erforderlichen Einzelheiten werden vom BAF jeweilsin den Nachrichten für Luftfahrer bekanntgemacht.(3) Der Sprechfunkverkehr im beweglichen Flugfunkdienst auf Frequenzen der nichtvon Flugsicherungsorganisationen betriebenen Bodenfunkstellen wird in deutscherSprache durchgeführt. Er kann in englischer Sprache durchgeführt werden,sofern hierfür besondere Frequenzen festgelegt worden sind.(4) In Notfällen kann jede ausreichend beherrschte Sprache angewendet werden,sofern erwartet werden kann, dass der Gesprächspartner diese ebenfalls beherrscht.4. ZEITSYSTEM(1) Im beweglichen Flugfunkdienst ist die koordinierte Weltzeit (UTC) anzuwenden.(2) Der Beginn des Tages wird mit 0000 Uhr, das Ende mit 2359 Uhr bezeichnet.(3) Die Stunde beginnt mit der Minute 00 und endet mit der Minute 59.(4) Die Minute beginnt mit der Sekunde 00 und endet mit der Sekunde 59.(5) Als Uhrzeit ist die Minutenzahl zweistellig zu übermitteln. Wenn eine Verwechslungmöglich ist, sind alle vier Ziffern der laufenden Stunde und der Minute zuübermitteln.2