Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao
Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao
Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8. FLUGINFORMATIONSDIENST (erteilt lediglich Informationen und Empfehlungen)FLIGHT INFORMATION SERVICE (issues information and recommendationsonly)8.1 WetterinformationenWeather information8.11 Informationen über beson<strong>der</strong>e Wettererscheinungen (Radarbeobachtung)Information about special weather phenomena (radar observation)B: FLUGSICHERUNGSRADARZEIGT STARKES NIEDER-SCHLAGSGEBIET (Ziffern)UHR (Entfernung) MEILENGEBIET IST (Ziffern) MEILENTIEF UND ERSTRECKT SICHVON (Richtung) NACH (Richtung)ÜBER (Entfernung)MEILENB: (Lfz.-Muster) MELDET(Beschreibung) VEREISUNG /TURBULENZ *IN WOLKEN*(Gebiet) (Zeit)B: *KONTROLL*TURM BEO-BACHTET (Wetterinformation)B: LUFTFAHRZEUGFÜHRERBERICHTET (Wetterinformation)G: ATC RADAR SHOWSHEAVY PRECIPITATIONAREA (figures) O'CLOCK(distance) MILES AREA (figures)MILES DEEP EXTEND-ING FROM (direction) TO (direction)FOR (figures) MILESG: (type of aircraft) REPORTED(description) ICING / TUR-BULENCE *IN CLOUD*(area) (time)G: TOWER OBSERVES(weather information)G: PILOT REPORTS (weatherinformation)8.12 Von offizieller Wettermeldung abweichende BeobachtungObservation deviating from official weather reportB: TURMBEOBACHTUNGSICHT NACH (Richtung) (Ziffern)METERG: TOWER OBSERVATIONVISIBILITY TO (direction)(distance) METRES64
Change language