Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

8.2 VerkehrsinformationTraffic informationB: *UNBEKANNTER* VERKEHR(Richtung, Entfernung und andereInformationen)B: *UNBEKANNTER* VERKEHR(Ziffer) UHR (Entfernung)MEILEN (Flugrichtung) (Informationen)G: *UNKNOWN* TRAFFIC(direction, distance and otherinformation)G: *UNKNOWN* TRAFFIC(figure) O'CLOCK (bearing byclock reference and distance)MILES (direction of flight) (information)B: (Verkehr) (Position) G: (traffic) (significant point)- SCHNELL / LANGSAM- SLOW / FAST MOVINGFLIEGEND- KOMMT NÄHER - CLOSING- VON VORNE / SELBERICHTUNG- OPPOSITE / SAME DIREC-TION- ÜBERHOLT - OVERTAKING- KREUZT VON LINKS /VON RECHTS- CROSSING LEFT TORIGHT / RIGHT TO LEFTFalls bekannt : If known :- (Lfz.-Muster) - (type of aircraft)- (Flughöhe) / (Flughöhenunterschied)(Ziffern)*NICHTBESTÄTIGT*- (level) / (relative level)(figures) *NOT CON-FIRMED*- STEIGT / SINKT - CLIMBING / DESCEND-INGL: HALTE AUSSCHAU A: LOOKING OUTL: VERKEHR / (Lfz.-Muster) INSICHTA: TRAFFIC / (type of aircraft)IN SIGHTL: KEIN *SICHT* KONTAKT A: NEGATIVE CONTACTL: ERBITTE AUSWEICHEMP-FEHLUNG / KURSFÜHRUNGA: REQUEST AVOIDANCEADVICE / VECTORSB: EMPFEHLE *LINKS- /RECHTSKURVE* STEUER-KURS (drei Ziffern)G: SUGGEST *LEFT / RIGHTTURN* HEADING (three figures)B: FREI VON VERKEHR G: CLEAR OF TRAFFICB: KEIN GEMELDETERG: NO REPORTED TRAFFICVERKEHR8.3 Navigatorische UnterstützungNavigational assistanceL: *POSITION UNBEKANNT*ERBITTE NAVIGATORISCHEUNTERSTÜTZUNG *NACH(Position)*A: *POSITION UNKNOWN*REQUEST NAVIGATIONALASSISTANCE *TO (significantpoint)*B: SENDEN SIE FÜR PEILUNG G: TRANSMIT FOR DFB: QDM / QDR (drei Ziffern) G: QDM / QDR (three figures)B: SQUAWK (Code) G: SQUAWK (code)65