Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

9. FLÜGE IN ZONEN MIT FUNKKOMMUNIKATIONSPFLICHT (RMZ)FLIGHTS IN RADIO MANDATORY ZONES (RMZ)9.1 Einflug in die RMZEntering RMZL: (Lfz.-Muster) (Position) (Flugregeln)FLUGHÖHE (Ziffern) FUSSWERDE IN RMZ EINFLIEGEN /WERDE RMZ DURCHFLIEGEN(Flugstrecke)*ZUR LANDUNG**IN (Flugplatz)*A:(type of aircraft) (position) (flightrules) ALTITUDE (figures) FEETWILL ENTER RMZ / WILL CROSSRMZ (route) *(instrument approachprocedure)**FOR LANDING**AT (aerodrome)*9.2 Verlassen der RMZLeaving RMZL: VERLASSE RMZ (Position)FLUGHÖHE (Ziffern) FUSSA: LEAVING RMZ (significant point)ALTITUDE (figures) FEETAnmerkung:Die Sprechfunkmeldungen sind auch für den Fall abzugeben, dass seitens derBodenfunkstelle keine Antwort erfolgt.Note:The radiotelephony reports shall also be made if the aeronautical ground stationdoes not answer.67
10. AUFHEBEN UND SCHLIESSEN DES FLUGPLANSCANCELLING AND CLOSING OF FLIGHT PLAN10.1 AufhebenCancellingL: ICH HEBE MEINEN FLUG-PLAN AUFB: FLUGPLAN AUFGEHOBENUM (Zeit)A: CANCELLING MY FLIGHTPLANG: FLIGHT PLAN CANCELLEDAT (time)Anmerkung:Note:Der Flugplan ist aufgehoben, Landemeldung nicht erforderlich.Flight plan is cancelled, report of arrival not necessary.10.2 Aufheben des IFR-Teils des FlugplansCancelling the IFR part of the flight planA: CANCELLING *MY* IFR *FLIGHT*G: IFR *FLIGHT* CANCELLED AT (time) *(instructions)*G: UNABLE TO ACCEPT CANCELLATION *DUE TO (reason)*Anmerkung:Note:Der IFR-Teil des Flugplans ist aufgehoben, der VFR-Teil bestehtimmer noch. Landemeldung erforderlich.The IFR part of the flight plan is cancelled, the VFR part is stillvalid. Report of arrival required.10.3 Schließen des FlugplansClosing of flight planL: *LANDEZEIT (Ziffern)* ERBIT-TE SCHLIESSUNG MEINESFLUGPLANSB: FLUGPLAN GESCHLOSSENUM (Ziffern)A: *LANDING TIME (figures)*REQUEST TO CLOSE MYFLIGHT PLANG: FLIGHT PLAN CLOSED AT(figures)Anmerkung:Note:Anstelle der Landemeldung kann die Schließung des Flugplansdurch die Übermittlung der voraussichtlichen Landezeit erfolgen,sofern das Luftfahrzeug sich bereits in der Platzrunde befindetund die Landung sichergestellt erscheint.Instead of the report of arrival the flight plan may be closed bytransmission of the estimated time of landing, provided the aircraftis already in the traffic circuit and a safe landing may be expected.68
Seite 3:
2. ART DER DURCHFÜHRUNG(1) Funkver
Seite 8:
2. das Übermitteln des eigenen Ruf
Seite 12 und 13:
ANLAGE 1RUFZEICHEN VON BODENFUNKSTE
Seite 14 und 15:
ANLAGE 2RUFZEICHEN VON LUFTFUNKSTEL
Seite 16 und 17:
ANLAGE 3ÜBERMITTELN VON BUCHSTABEN
Seite 18 und 19: (5) Ausnahmen von den vorstehenden
Seite 20 und 21: ANLAGE 6ANWEISEN / MELDEN VON FLUGH
Seite 22 und 23: RedewendungCLEAREDFREICONFIRMBESTÄ
Seite 24 und 25: RedewendungSAY AGAINWIEDERHOLEN SIE
Seite 26 und 27: 1.1 ctd.L: ÜBERQUERE PISTE (Bezeic
Seite 28 und 29: 1.5 ctd.B: VERLASSEN SIE SOFORTPIST
Seite 30 und 31: 2.2 Flugplatzdaten für abfliegende
Seite 32 und 33: 2.34 HaltenHoldingB: HALTEN SIE POS
Seite 34 und 35: 2.38 ctd.B: IST ABFLUG VON PISTE(Be
Seite 36 und 37: 2.61 Hubschrauber-BetriebHelicopter
Seite 38 und 39: 2.7 ctd.Anmerkung: Eine Freigabe zu
Seite 40 und 41: 2.81 Hubschrauber-BetriebHelicopter
Seite 42 und 43: 3.31 WirbelschleppenwarnungWake tur
Seite 44 und 45: 3.36 Betriebszustand von Sicht- und
Seite 46 und 47: 4.3 VFR und IFRVFR and IFRB: VERLAS
Seite 48 und 49: 5.13 Einflug in den LuftraumEntry i
Seite 50 und 51: 5.3 ctd.B: RADARKONTAKT *(Position)
Seite 52 und 53: 6.32 Anweisungen und InformationenI
Seite 54 und 55: 6.52 Zustimmung des Luftfahrzeugfü
Seite 56 und 57: 7.1 ctd.G: RECLEARED (amended clear
Seite 58 und 59: 7.23 Flughöhenwechsel, Steig- / Si
Seite 60 und 61: 7.31 ctd.- DUE *TO* TRAFFIC- FOR SP
Seite 62 und 63: 2. Flüge nach SichtflugregelnVFR f
Seite 64 und 65: 7.83 Allgemeine ADS SprechgruppenGe
Seite 66 und 67: 8.2 VerkehrsinformationTraffic info
Seite 70 und 71: 11. NOTVERFAHRENEMERGENCY PROCEDURE
Seite 72 und 73: 11.6 Unterstützung von VFR-Flügen
Alle anzeigen

Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?