Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

4.4 ctd.B: (Freigabe / Anweisung)WEGEN ACHT KOMMA DREIDREI ANFORDERUNGG: (clearance / instruction) DUE*TO* EIGHT POINT THREETHREE REQUIREMENTAnmerkung:Note:Zur Klarstellung, dass die Freigabe erteilt wurde, um ein nichtausgerüstetes Luftfahrzeug am Einflug in ausrüstungspflichtigenLuftraum zu hindern.To indicate that a certain clearance is given because otherwise anon-equipped aircraft would enter the airspace of mandatory carriage.4.5 UHF VerfügbarkeitUHF CapabilityB: BESTÄTIGEN SIE UHF G: CONFIRM UHFL: BESTÄTIGE UHF / NEGATIVE A: AFFIRM UHF / NEGATIVE UHFUHF5. FLÜGE NACH SICHTFLUGREGELN IM LUFTRAUM DER KLASSEN C UND D(nicht Kontrollzone)FLIGHTS ACCORDING TO VISUAL FLIGHT RULES IN AIRSPACE CLASSESC AND D (not control zone)5.1 Flüge unterhalb Flugfläche 100Flights below flight level 1005.11 Anforderung einer FreigabeClearance requestL: (Lfz.-Muster) (Position) VFR*IN* *FLUGHÖHE* (Ziffern)FUSS / FLUGFLÄCHE (Ziffern)ERBITTE DURCHFLUGDURCH LUFTRAUM CHAR-LIE / DELTA ÜBER (Flugstrecke)*FLUGHÖHE* (Ziffern)FUSS / FLUGFLÄCHE (Ziffern)A: (type of aircraft) (significantpoint) VFR *AT* *ALTITUDE*(figures) FEET / FLIGHTLEVEL (figures) REQUESTCROSSING AIRSPACECHARLIE / DELTA VIA(route) *ALTITUDE* (figures)FEET / FLIGHT LEVEL (figures)5.12 DurchflugfreigabeCrossing clearanceB: DURCHFLUG GENEHMIGTÜBER (Flugstrecke)*FLUGHÖHE* (Ziffern) FUSS /FLUGFLÄCHE (Ziffern)G: CROSSING APPROVED VIA(route) *ALTITUDE* (figures)FEET / FLIGHT LEVEL (figures)46