Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

2.85 ctd.B: MACHEN SIE VOLLKREISLINKS / RECHTS*(Begründung)*G: MAKE A LEFT / RIGHTTHREE SIXTY *(reason)*2.86 FehlanflugMissed approachB: STARTEN SIE DURCH*(Begründung)*L: STARTE DURCH*(Begründung)*G: GO AROUND *(reason)*A: GOING AROUND *(reason)*3. ZUSÄTZLICHE SPRECHGRUPPEN FÜR FLUGPLATZVERKEHRADDITIONAL PHRASEOLOGIES FOR AERODROME TRAFFIC3.1 FahrwerksstörungLanding gear troubleB: (Teil(e) des Fahrwerks)SCHEINT / SCHEINEN*NICHT* AUS- / EINGEFAH-RENG: (part(s) of landing gear)*DO(ES) NOT* APPEAR(S)DOWN / UP3.2 Luftfahrzeug ohne SendegerätAircraft without radio transmitterB: BESTÄTIGEN SIE DURCHBEWEGEN DER QUERRU-DER / DES SEITENRUDERSB: BESTÄTIGEN SIE DURCHWACKELNB: BESTÄTIGEN SIE DURCHBLINKEN MIT LANDE-SCHEINWERFERG: ACKNOWLEDGE BY MOV-ING AILERONS / RUDDERG: ACKNOWLEDGE BY ROCK-ING WINGSG: ACKNOWLEDGE BYFLASHING LANDINGLIGHTS3.3 Zusätzliche VerkehrsinformationAdditional traffic informationB: (Lfz.-Muster) STARTET /LANDET AUF PISTE (Bezeichnung)B: (Lfz.-Muster) IM ANFLUG AUS/ IM ABFLUG NACH (Richtung)B: *ZUSÄTZLICHER* VERKEHR(Einzelheiten)G: (type of aircraft) DEPARTING/ LANDING ON RUNWAY(designator)G: (type of aircraft) APPROACH-ING FROM / DEPARTING TO(direction)G: *ADDITIONAL* TRAFFIC *IS*(details)40