Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche ... - Ivao

6.8 ctd.Note 1:Note 2:Multiple RVR observations are always representative of touchdownzone, midpoint and stop end respectively.Where reports for three or more locations are given, the indication ofthese locations may be omitted, if the reports are passed in the orderof touchdown zone, midpoint and stop end.6.9 FlugregelwechselChange of flight rules6.91 Wechsel von IFR nach VFRChange from IFR to VFRA: CANCELLING *MY* IFR *FLIGHT*G: IFR *FLIGHT* CANCELLED AT (time) *(instructions)*G: UNABLE TO ACCEPT CANCELLATION *DUE TO (reason)*Anmerkung:Note:Nur der IFR-Teil des Flugplans ist aufgehoben, der Flugplanbesteht weiter, Landemeldung ist erforderlich.Only the IFR portion of the flight plan is cancelled, the flight planis still active, report of arrival required.6.92 Wechsel von VFR nach IFRChange from VFR to IFRA: REQUEST IFR CLEARANCEG: CLEARED *TO* (clearance limit) VIA (route) CLIMB (level) IFR STARTSAT (significant point / time) / WHEN PASSING / REACHING (level) / NOW*(instructions)*7. KONTROLLIERTE FLÜGECONTROLLED FLIGHTSAnmerkung:Note:Nicht in deutsch veröffentlichte Sprechgruppen werden von derFlugverkehrskontrolle auf der Basis der hier veröffentlichtenSprechgruppen für kontrollierten Flugverkehr, der nur die deutscheSprache beherrscht, angewendet.Phraseologies not published in German will be used by ATC forpilots only familiar with the German language on the basis of thephraseologies for controlled flights published here.7.1 Erteilung einer StreckenfreigabeIssuance of en-route clearanceG: CLEARED / PROCEED *TO* (clearance limit) VIA (details of route to befollowed / instructions) FLIGHT PLANNED ROUTE (or description ofroute) *CLIMB (level)* SQUAWK (four figures) *(instructions)*G: CLEARED *TO* (clearance limit) *VIA (route ) (level) (details)*SQUAWK (four figures)54