Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1<br />
2<br />
3<br />
12<br />
1<br />
2<br />
Use (Keypad)<br />
Gebrauch (Tastatur)<br />
Utilisation (clavier)<br />
Preparing coff ee products<br />
Zubereitung von Kaff eegetränk<strong>en</strong><br />
Préparation de boissons au café<br />
Put cup under coff ee outlet<br />
Tasse unter Kaff eeauslauf stell<strong>en</strong><br />
Placer une tasse sous l‘écoulem<strong>en</strong>t<br />
du café<br />
Adjust coff ee outlet<br />
Kaff eeauslauf einstell<strong>en</strong><br />
Régler l‘écoulem<strong>en</strong>t du café<br />
Select product layer<br />
Produkteb<strong>en</strong>e wähl<strong>en</strong><br />
Sélectionner une interface produit<br />
Only if 16 products available<br />
Nur w<strong>en</strong>n 16 Produkte vorhand<strong>en</strong><br />
Uniquem<strong>en</strong>t si 16 produits<br />
disponible<br />
Select product<br />
Produkt wähl<strong>en</strong><br />
Sélectionner un produit<br />
4<br />
5<br />
6<br />
max. 14 g<br />
If promted: insert coff ee powder<br />
Bei Anzeige Kaff eepulver einwerf<strong>en</strong><br />
Ajouter de la mouture de café, si<br />
nécessaire<br />
Only use ground coff ee<br />
Nur gemahl<strong>en</strong><strong>en</strong> Kaff ee einwerf<strong>en</strong><br />
N‘utiliser que du café moulu<br />
Wait for <strong>en</strong>d of preparation<br />
Ende der Zubereitung abwart<strong>en</strong><br />
Att<strong>en</strong>dre la fi n de la préparation<br />
Press STOP for manual abort<br />
Zum Abruch STOP drück<strong>en</strong><br />
Pour interrompre, appuyer sur<br />
STOP<br />
Remove cup wh<strong>en</strong> fi nished<br />
Fertiges Produkt <strong>en</strong>tnehm<strong>en</strong><br />
Retirer la tasse de produit préparé
Change language