Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1<br />
2<br />
iSteam<br />
iSteam<br />
iSteam<br />
or | oder | ou<br />
Warning: Hot surface<br />
Achtung: Heisse Oberfl äch<strong>en</strong><br />
Att<strong>en</strong>tion : surfaces brûlantes<br />
Submerge iSteam in milk<br />
iSteam in Milch eintauch<strong>en</strong><br />
Plonger l‘iSteam dans le lait<br />
Press left button for foamed milk<br />
Für geschäumte Milch linke Taste<br />
drück<strong>en</strong><br />
Appuyer sur le bouton gauche pour<br />
obt<strong>en</strong>ir de la mousse de lait<br />
Press right button for hot milk<br />
Für heisse Milch rechte Taste drück<strong>en</strong><br />
Appuyer sur le bouton droit pour<br />
obt<strong>en</strong>ir du lait chaud<br />
Press button, wh<strong>en</strong> both buttons are blinking. A steam jet purges the iSteam<br />
Taste drück<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n beide Taste blink<strong>en</strong>. Ein Dampfstoss reinigt d<strong>en</strong> iSteam<br />
Appuyer sur le bouton si les deux boutons clignot<strong>en</strong>t. Un jet vapeur nettoie<br />
l‘iSteam<br />
Press and hold button to activate higher temperature<br />
Taste gedrückt halt<strong>en</strong> für erhöhte Temperatur<br />
Maint<strong>en</strong>ir une pression sur le bouton pour augm<strong>en</strong>ter la température<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Wait for <strong>en</strong>d of preparation<br />
Ende der Zubereitung abwart<strong>en</strong><br />
Att<strong>en</strong>dre la fi n de la préparation<br />
Press button again or STOP for<br />
manual abort<br />
Be<strong>en</strong>d<strong>en</strong>: Taste nochmals oder<br />
Stoptaste betätig<strong>en</strong><br />
Terminer : appuyer une nouvelle<br />
fois sur le bouton ou sur STOP<br />
Remove product wh<strong>en</strong> fi nished<br />
Fertiges Produkt <strong>en</strong>tnehm<strong>en</strong><br />
Retirer la tasse de produit préparé<br />
Clean iSteam<br />
iSteam feucht abwisch<strong>en</strong><br />
Nettoyer l‘iSteam<br />
15<br />
Operator Bedi<strong>en</strong>er Opérateur
Change language