29.11.2012 Aufrufe

Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro

Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro

Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

*<br />

Settings<br />

Einstellung<br />

Réglage<br />

Maint<strong>en</strong>ance<br />

Wartung<br />

Entreti<strong>en</strong><br />

Water soft<strong>en</strong>er<br />

Wasser<strong>en</strong>thärter<br />

Adoucisseur d‘eau<br />

Lifetime counters<br />

Gesamtzähler<br />

Grand Total<br />

Reset filter<br />

Filter zurücksetz<strong>en</strong><br />

Réinitialiser filtre<br />

Type<br />

Typ<br />

Type<br />

Products<br />

Produkte<br />

Produits<br />

* Keypad: Select setting<br />

STOP<br />

Tastatur: Einstellung auswähl<strong>en</strong><br />

Effectuer la sélection<br />

Clavier:<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5<br />

Change setting<br />

Einstellung ändern<br />

Changer la sélection<br />

Reset number of liters of water used since the last maint<strong>en</strong>ance<br />

Zurücksetz<strong>en</strong> des Wasserverbrauchs seit der letzt<strong>en</strong> Wartung<br />

Remet à zéro le nombre de litres d‘eau utilisés après un cycle de maint<strong>en</strong>ance<br />

Total<br />

Total amount of brewings of all beverage<br />

Total<br />

Gesamtanzahl zubereiteter Getränke<br />

Total<br />

Nombre total de préparations de chaque boisson<br />

Coffee<br />

Total amount of coffee beverages brewed<br />

Kaffee<br />

Gesamtanzahl der gebraut<strong>en</strong> Kaffees<br />

Café<br />

Nombre total de cafés préparés<br />

Coffee & Milk Total amount of coffee&milk beverages<br />

Kaffee & Milch Gesamtanzahl gebrauter Kaffee & Milchgetränke<br />

Café & Lait Nombre total de cafés et de boissons lactées préparés<br />

Milk<br />

Total amount of milk beverages brewed<br />

Milch<br />

Gesamtanzahl bezog<strong>en</strong>er Milchgetränke<br />

Lait<br />

Nombre total de boissons lactées préparées<br />

Hot water Total amount of hot water beverages brewed<br />

Heisswasser Gesamtanzahl der Heisswassergetränke<br />

Eau chaude Nombre total de boissons à l‘eau chaude préparées<br />

iSteam foamed Total amount of foamed milk made using the iSteam<br />

iSteam Schaum Gesamtanzahl mit iSteam geschäumter Milch<br />

iSteam mousse Nombre total de mousses de lait préparées <strong>en</strong> mode iSteam<br />

iSteam steamed Total amount of steamed milk made using the iSteam<br />

iSteam Dampf Gesamtanzahl mit iSteam aufgeheizter Milch<br />

iSteam vapeur Nombre total de laits chauds préparés <strong>en</strong> mode iSteam<br />

Displays the number of brewing of each beverage<br />

Zeigt die Anzahl der Bezüge pro Getränk<br />

Affiche le nombre de préparations de chaque boisson<br />

7<br />

9<br />

43<br />

Manager Manager Manager

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!