Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Overview<br />
Übersicht<br />
Vue d‘<strong>en</strong>semble<br />
Steam wand<br />
Dampfl anze<br />
Lance Vapeur<br />
Illumination<br />
Beleuchtung<br />
Eclairage<br />
Machine ready<br />
Gerät bereit<br />
Machine prête<br />
Brewing<br />
Zubereitung<br />
Préparation<br />
Input required<br />
Eingabe erforderlich<br />
Operation demandée<br />
Not ready<br />
Nicht bereit<br />
Machine non prête<br />
ON/OFF Switch<br />
EIN/AUS Schalter<br />
Bouton Marche/Arrêt<br />
Milk container<br />
Milchbehälter<br />
Réservoir de lait<br />
Fridge door<br />
Kühlschranktür<br />
Porte de réfrigérateur<br />
Decaf chute<br />
Handeinwurf<br />
Chute déca� eine<br />
Milk outlet *<br />
Milchauslauf<br />
Ecoulem<strong>en</strong>t du lait<br />
ON/OFF Switch<br />
EIN/AUS Schalter<br />
Bouton Marche/Arrêt<br />
* Only with fridge/cooling box<br />
Nur mit Kühlschrank/-box<br />
Uniquem<strong>en</strong>t avec réfrigérateur/bac<br />
réfrigérant<br />
Bean hopper<br />
Bohn<strong>en</strong>behälter<br />
Trémie à grains<br />
Grinder adjustm<strong>en</strong>t<br />
Mahlgrad-Verstellung<br />
Réglage de la mouture<br />
Interface<br />
Bedi<strong>en</strong>panel<br />
Interface utilisateur<br />
Outlet cover<br />
Frontabdeckung<br />
Capot a<strong>van</strong>t<br />
Hot water spout<br />
Heisswasserauslauf<br />
Sortie d‘eau chaude<br />
Co� ee outlet<br />
Ka� eeauslauf<br />
Écoulem<strong>en</strong>t du café<br />
Grounds drawer<br />
Satzbehälter<br />
Tiroir à marc<br />
Drip grid and tray<br />
Abtropfgitter/-schale<br />
Grille à égouttoir et égouttoir<br />
Power indicator = normal<br />
Betriebsanzeige<br />
Témoin lumineux de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
Function switch (never adjust)<br />
Funktionsschalter (nie verstell<strong>en</strong>)<br />
Commutateur de mode (ne jamais modifier)<br />
Mains adapter with plug<br />
Netzteil mit Stecker<br />
Transformateur avec fiche
Change language