Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Weekly cleaning (with fridge)<br />
Wöch<strong>en</strong>tliche Reinigung (mit Kühlschrank)<br />
Nettoyage hebdomadaire (avec réfrigérateur)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
22<br />
Do not use abrasive sponges and deterg<strong>en</strong>ts or solv<strong>en</strong>ts! If cleaner is required, follow the instructions on the package!<br />
Keine Lösungs- und Scheuermittel verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>! W<strong>en</strong>n Reiniger b<strong>en</strong>ötigt wird, Angab<strong>en</strong> auf der Verpackung beacht<strong>en</strong>!<br />
Ne pas utiliser de sol<strong>van</strong>ts ou abrasifs! Si un produit de nettoyage est nécessaire, il faut suivre les instructions sur l‘emballage!<br />
Lift up outlet cover<br />
Frontabdeckung nach ob<strong>en</strong> schieb<strong>en</strong><br />
Pousser le capot vers le haut<br />
Remove frother heads from outlet<br />
holder<br />
Schäumer von Fronthalter <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong><br />
Retirer les mousseurs des supports<br />
Remove frother heads<br />
Schäumer <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong><br />
Retirer les mousseurs<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Soak separated parts over night in<br />
cleaning solution and rinse clean<br />
Demontierte Teile über Nacht in<br />
Reinigungsflüssigkeit einleg<strong>en</strong> und<br />
dann ausspül<strong>en</strong><br />
Faire tremper les pièces démontées<br />
p<strong>en</strong>dant la nuit dans un liquide<br />
nettoyant, puis les rincer<br />
Reattach frother heads<br />
Schäumer aufsteck<strong>en</strong><br />
Brancher les mousseurs<br />
Reinsert the frother heads into<br />
outlet holder<br />
Schäumer in Fronthalter einsetz<strong>en</strong><br />
Replacer les mousseurs sur les<br />
supports
Change language