Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Switch ON<br />
Einschalt<strong>en</strong><br />
Mise <strong>en</strong> marche<br />
8<br />
Caution: Automatic rinse may begin upon start-up! Warning: Hot water!<br />
Von Zeit zu Zeit erfolgt eine automatische Spülung! Achtung: Heisswasser!<br />
Dèpart périodique du rinçage automatique! Att<strong>en</strong>tion : Eau chaude !<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Op<strong>en</strong> front cover<br />
Klappe öffn<strong>en</strong><br />
Ouvrir la trappe<br />
Unlock with key if necessary<br />
Evtl. mit Schlüssel <strong>en</strong>triegeln<br />
Déverrouiller avec la clé, si nécessaire<br />
Remove grounds drawer<br />
Satzbehälter <strong>en</strong>tnehm<strong>en</strong><br />
Retirer le tiroir à marc<br />
Op<strong>en</strong> water tap, press Power button<br />
Wasserhahn öffn<strong>en</strong>, Hauptschalter<br />
betätig<strong>en</strong><br />
Ouvrir le robinet d‘eau, actionner<br />
l‘interrupteur de mise <strong>en</strong> marche<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Insert grounds drawer<br />
Close front cover<br />
Satzbehälter einsetz<strong>en</strong><br />
Klappe schliess<strong>en</strong><br />
Mettre <strong>en</strong> place le tiroir à marc<br />
Refermer la trappe<br />
Wait until machine is ready to use<br />
Wart<strong>en</strong> bis Maschine betriebsbereit ist<br />
Att<strong>en</strong>dre que la machine soit prête à<br />
fonctionner<br />
Switch on fridge/cooling box<br />
Kühlschrank/Kühlbox einschalt<strong>en</strong><br />
Allumer le réfrigérateur/bac<br />
réfrigérant<br />
Switch on fridge/cooling box<br />
Kühlschrank/Kühlbox einschalt<strong>en</strong><br />
Allumer le réfrigérateur/bac réfrigérant<br />
If available<br />
W<strong>en</strong>n vorhand<strong>en</strong><br />
Le cas échéant
Change language