Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Touch - V.Jodi : Koffiemachines van Rancilio en Egro
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Remove grounds drawer, remove pouch<br />
Satzbehälter <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong>, Schutzbeutel <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong><br />
Retirer le tiroir à marc, jeter le sac de protection<br />
Op<strong>en</strong> water tap<br />
Wasserhahn öffn<strong>en</strong><br />
Ouvrir le robinet d‘eau<br />
Insert grounds drawer<br />
Satzbehälter einsetz<strong>en</strong><br />
Mettre <strong>en</strong> place le tiroir à marc<br />
Fill up coffee beans<br />
Bohn<strong>en</strong> einfüll<strong>en</strong><br />
Rajouter du café <strong>en</strong> grain<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Connect existing accessories devices<br />
Vorhand<strong>en</strong>e Zusatzgeräte anschliess<strong>en</strong><br />
Installer des accessoires périphériaue<br />
See page 59<br />
Siehe Seite 59<br />
Voir page 59<br />
Switch on machine<br />
Gerät einschalt<strong>en</strong><br />
Actionner l‘interrupteur de mise <strong>en</strong><br />
marche<br />
Close outlet cover<br />
Frontabdeckung schliess<strong>en</strong><br />
Refermer la trappe<br />
Make basic settings (starts automatically)<br />
Grundeinstellung<strong>en</strong> vornehm<strong>en</strong> (startet automatisch)<br />
Effectuer la programmation de base (démarrage automatique)<br />
Adjust pump pressure and grinder<br />
Pump<strong>en</strong>druck und Mühle einstell<strong>en</strong><br />
Régler la pression d’eau et la quantité de café à moudre<br />
See page 58<br />
Siehe Seite 58<br />
Voir page 58<br />
57<br />
G<strong>en</strong>eral Allgemeines Généralités
Change language