Vierter Sachstandsbericht - IPCC

Zusammenfassung für politische EntscheidungsträgerGlobale und kontinentale TemperaturänderungenAbbildung SPM.4. Vergleich der beobachteten Änderungen der Erdoberfl ächentemperatur auf kontinentaler und globaler Skala mit denvon Klimamodellen auf Grund entweder natürlicher oder sowohl natürlicher als auch anthropogener Antriebe berechneten Resultaten.Die 10-Jahrzehnt-Mittel der Beobachtungen sind für den Zeitraum 1906–2005 (schwarze Linie) im Zentrum des Jahrzehnts und relativzum entsprechenden Mittel von 1901–1950 eingezeichnet. Die Linien sind gestrichelt, wenn die räumliche Abdeckung weniger als 50%beträgt. Blau schattierte Bänder zeigen die 5-95%-Bandbreite für 19 Simulationen von 5 Klimamodellen, welche nur die natürlichen Antriebedurch Sonnenaktivität und Vulkane berücksichtigen. Rot schattierte Bänder zeigen die 5–95%-Bandbreite für 58 Simulationen von14 Klimamodellen unter Verwendung sowohl der natürlichen als auch der anthropogenen Antriebe. {Abbildung 2.5}schen Systemen und der anthropogenen Erwärmung einenZusammenhang hergestellt. {2.4}Eine vollständigere Zuordnung beobachteter Reaktionennatürlicher Systeme auf die anthropogene Erwärmungwird derzeit durch die kurzen Zeitskalen vieler Untersuchungenzu Auswirkungen des Klimawandels, durch größerenatürliche Klimavariabilität auf regionaler Ebene unddurch Beiträge nicht-klimatischer Faktoren sowie durchunvollständige räumliche Erfassung in Untersuchungenverhindert. {2.4}3. Projizierter Klimawandel undseine AuswirkungenEs besteht eine hohe Übereinstimmung und einestarke Beweislage dafür, dass bei den derzeitigenKlimaschutzpolitiken und den damit verbundenenMaßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungdie globalen Emissionen von Treibhausgasenüber die nächsten Jahrzehnte weiterhin zunehmenwerden. {3.1}7