LIBRETO LA FLAUTA.alem-castella - Gran Teatre del Liceu
LIBRETO LA FLAUTA.alem-castella - Gran Teatre del Liceu
LIBRETO LA FLAUTA.alem-castella - Gran Teatre del Liceu
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
200 T E X T O Ssei uns’rer Rache Opfer gebracht.(Donner, Blitz, Sturm.)ALLEZerschmettert, zernichtet ist unsere Macht,wir alle gestürzt in ewige Nacht!(Sie versinken)SARASTRODie Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht,zernichten der Heuchler erschlichene Macht.CHORHeil sei euch Geweihten!Ihr dranget durch Nacht.Dank sei dir, Osiris,dank dir, Isis, gebracht!Es siegte die Stärkeund krönet zum Lohn,die Schönheit und Weisheitmit ewiger Kron’!sea ofrecido el sacrificiode nuestra venganza.(Truenos, rayos, tempestad.)TODOSDestruido, aniquilado está nuestro poder,nos hundimos en la noche eterna.(Se hunden.)SARASTROLos rayos <strong>del</strong> solexpulsan la noche,aniquilado está el poderde los hipócritasque aquí se habían infiltrado.CORO¡Gloria a vosotros, iniciados!Habéis dominado el poder de la Noche.¡Gracias sean dadas a ti, Osiris,y a ti, Isis!¡La fortaleza ha vencidoy en recompensa ha coronadoa la belleza y a la sabiduríacon una corona eterna!T R A D U C C I Ó N : J A U M E C R E U S