Johann Friedrich Leopold Woeste - Christine Koch Mundartarchiv

19
Unselbständige Veröffentlichungen III.
Beiträge in der Zeitschrift SÜDERLAND (Heimatblatt für den
südlichen Teil der Grafschaft Mark):
H 1/1924, S. 8: De Prume oahne Stäin; Säou en äinföllig Popyr. – H
2/1924, S. 16, 22: Dat Säckelken; Hädd iak dat duach wußt!; De enge
Wagendüar; Spitzmülen gelt der nitt; Billig Baortputzen; Das
Märchen vom Däumling. – H 1-2/1929, S. 9: Märkische Sagen und
Märchen. 1. Gehannes Stolterjoan. 2. Füar en Stüwer Nicks. – H 17-
18/1930, S. 138: Die westfälischen Ortsnamen. – H 19-20/1930, S.
160: Bu Dr. Luther es innen Hiemmel kuemen. – H 3-4/1932, S. 28:
Altsassischer Wechselgesang. – H 5/1933, S. 80: Witte Juffern. – H
9/1933, S. 141: Hädd iak dat duach wußt!; Dat Säckelken; De Prume
aohne Stäin. – H 9/1933, S. 144: Haal üawer. – H 1/1934, S. 15f.: Aus
der Westfälischen Zeit; De enge Wagendüar.
Unselbständige Veröffentlichungen IV.
Beiträge in weiteren Zeitschriften & Zeitungen:
Summarisch: „Germania“ der Berlinischen Gesellschaft für deutsche
Sprache (1836ff) – Neues Jb. der Berliner Gesellschaft für Deutsche
Sprache u. Alterthumskunde (1836-1850) – Öffentlicher Anzeiger für
die Grafschaft Limburg (1844) – Zeitschr. für vergleichende Sprachforschung,
Berlin (1852ff) [nach „Der Schlüssel“ Sept./2007, S. 24
u.a.: Vokale der ndt. Mundarten in den Kreisen Iserlohn u. Altena; Zur
Lautlehre des Niederdeutschen im Märkischen Sauerland – Konsonanten]
– Deutscher Sprachwart, Berlin (1852ff) – Vaterland, Iserlohn
(1853ff) – Iserlohner Kreisblatt (1863) – Zeitschrift des Bergischen
Geschichtsvereins, Elberfeld (1863ff) [u.a.: „Sprichwörter,
Redensarten und Ausdrücke, die sich auf das mittelalterliche Köln
beziehen“] – Iserlohner Ztg. (1869) – Zeitschr. für deutsche Philologie,
Halle/Saale (1869ff) – Archiv für die Geschichte deutscher
Sprache u. Dichtung, Wien (1873ff) – Monatsschr. für rhein. u. westf.
Geschichtsforschung, Trier (1874ff) – Jb. des Vereins für ndt. Sprachforschung,
Bremen (1876ff) – Correspondenzblatt des Vereins für ndt.
Sprachforschung, Hamburg (1877ff) – Jb. des Vereins für Orts- und
Heimatkunde im Süderlande, Hagen (1882) – Zeitschr. für deutsche
Philologie. Hg. E. Höpfner u. J. Zacher – Centralblatt für die
rheinisch-westfälischen Enthaltsamkeitsvereine – Iserlohner Wochen-