Johann Friedrich Leopold Woeste - Christine Koch Mundartarchiv

20
blatt – Der Schlüssel. Blätter der Heimat für die Stadt Hemer (postum:
1957ff). – Angaben nach: Der Schlüssel Nr. 3/1975 u. Sept. 2007.
Unselbständige Veröffentlichungen V.
Beiträge zu Sammelwerken:
Summarisch: J.G. Kosegarten: Niederdeutsches Wörterbuch. Greifswald
1836ff. – J.M. Firmenich: Germaniens Völkerstimmen. Berlin
1843-67 (3. Bd.). – A. Kuhn: Sagen, Gebräuche und Märchen aus
Westfalen und einigen anderen, bes. den angrenzenden Gegenden
Norddeutschlands. Teil I. u. II. Leipzig 1859. [Nachdruck Hildesheim/
New York: Olms 1979.] [bes. Teil II, S. 219-287] – K. Schiller: Zum
Tier- und Kräuterbuche des mecklenburgischen Volkes. Schwerin
1861-64. – Montanus [V.J. v. Zuccalmaglio]: Die Vorzeit. Sagen und
Geschichten der Länder Cleve-Mark, Jülich-Berg und Westfalen.
Solingen 1837/39. [Neuausgabe Elberfeld 1870/71] – K. Schiller/A.
Lübben: Mittelniederdeutsches Wörterbuch. Bremen 1875ff. –
Angaben nach G. Gudelius, in: Der Schlüssel Nr. 3/1975.
Texte in ANTHOLOGIEN:
• Althaus, Richard (Bearb.): So sind wir Sauerländer. Anekdoten,
Gedichte und Sagen aus dem Sauerland in Hoch- und Plattdeutsch.
Hg. E.H. Ullenboom. Gummersbach: Gronenberg 1981.
• Bleicher, Wilhelm (Hg.): Ne Kiepe vull Iserlöihner Platt.
Iserlohn: Mönnig 1986. [S. 18, 68, 113: Prosa „Füör ëin’ Stüwer
Nicks“, Ausführungen über W.]
• Bleicher, Wilhelm: Märchen aus der alten Grafschaft Mark
[hdt.]. 2. Aufl. Iserlohn: Mönnig 1988. [Im Anhang sind acht
ndt. Märchen-Niederschriften aus dem Woeste-Nachlaß verzeichnet,
die über den bekannten Bestand von Woestes veröffentlichten
plattdt. Märchen hinausgehen]
• Bleicher, Wilhelm (Hg..): Iserlohner Anekdoten. Iserlohn: Mönnig
Verlag 1986.
• Bürger, Peter: Aanewenge. Leuteleben und plattdeutsches Leutegut
im Sauerland. Eslohe: Maschinen- u. Heimatmuseum 2006.
• Heide, Bruno (Bearb.): Liäs mi wat vüör! Plattdeutscher Lesebogen
für die Schulen im Bereich der ehemaligen Grafschaft