Johann Friedrich Leopold Woeste - Christine Koch Mundartarchiv

62
5. WOESTES BRIEF AN SEINE NICHTE
JULIE KRUSE VOM 25.2.1877
Liebe Julie,
für deinen glückwunsch zu meinem geburtstage habe herzlichen
Dank. Ich habe denn jetzt 70 lebensjahr hinter mir und alle ursache,
dem lieben Gott zu danken, daß er mich so viele Jahre hindurch so
sanft und gnädig geleitet hat. Wenige in meinem alter können sich
rühmen, soviel leibliche und geistige frische zu besitzen, wie es bei
mir der Fall. Welche wohltat ist schon das allein, daß ich keiner
glasaugen (schwed. Glasögon) bedarf! Es ist mir, als ob ich noch zehn
jahre leben könnte, aber bauen will ich darauf nicht.
Hoffentlich werde ich in diesem jahre noch tüchtig für deutsche
sprachwissenschaft arbeiten können. In dem nächsten fertigen 7.
bande der Zeitschrift für deutsche mundarten sind wenigstens 40
seiten aus meiner feder. Außer wissenschaftlichen aufsätzen habe ich
zwei gedichte „bu Raineke sin wif up de prouve stellt“ und „bu
Raineke sik unner de sinen giet“ hinein geliefert. Der nächste band
wird vielleicht: „lof Goades, na Ps. 8“, und „de Douen“ aufnehmen.
Lebhafter noch ist meine beteiligung am correspondenzblatte des
Vereins für nd. Sprachforschung, wovon durchschnittlich jeden monat
ein halber bogen versandt wird. Es enthält meist lexicalische und
grammatische fragen und aufsätze. Auch die Zeitschrift für deutsche
philologie hat in jedem ihrer 8 bände auffsätze von mir gebracht.
Außer diesen drei Zeitschriften haben Birlingers Alemania, Pick´s
monatsschrift und die Zeitschrift des berg. Geschichtsvereins beiträge
von mir erhalten. Einen vortrag für den kaufmännischen verein
auszuarbeiten bin ich nicht aufgelegt gewesen. In einem aufsatze über
den aberglauben bin ich stecken geblieben; habe aber vor, den größten
teil meiner Sonntage künftig religionsphilosophischen ausarbeitungen
zu widmen, namentlich den atheismus der neueren naturforscher zu
berücksichtigen d.h. zu widerlegen. Öfter bin ich in den letzten
monaten veranlaßt gewesen, andere wissenschaftlich zu unterstützen.
Ein[en] Bonner, der eine lautlehre über die mundart der gegend von