medium gas | 2010.2 - VNG Verbundnetz Gas AG

Erdgasspeicher
VNG und Gazprom
kooperieren bei
Speichersicherheit
VNG und die Russische Gazprom haben zwei
Kooperationsvereinbarungen unterschrieben,
die die Zusammenarbeit bei der Sicherung von
Untergrundgasspeichern weiter festigt. Die bei-
den langjährigen Partner unterstreichen damit
ihre gemeinsamen Forschungsanstrengungen.
„Die Bedeutung von Erdgasspeichern wächst in
Europa seit Jahren. Die Speicher werden auch in
Zukunft eine wichtige Rolle
spielen, um zum einen die
Versorgungssicherheit zu
gewährleisten und um zum
anderen den Akteuren an
den wichtigen Spot- und
Terminmärkten zu ermög-
lichen, Mengen- und Preis-
schwankungen effektiv zu
nutzen“, betonte Prof. e. h.
Dr.-Ing. Klaus-Ewald Holst,
Vorstandsvorsitzender
von VNG, anlässlich der
Internationalen Speicher-
Prof. e. h. Dr.-Ing. Klaus-Ewald Holst,
Vorstandsvorsitzender von VNG, be-
tonte auf der Konferenz die Bedeutung
von Untergrundgasspeichern und
verwies auf die gute Zusammenarbeit
mit den russischen Partnern.
fachkonferenz in Leipzig. Gemeinsam mit der
Gazprom-Tochter VNIIGAZ arbeitet VNG künftig
an einer energiesparenden Ejektoranlage für
den UGS Bernburg. Dadurch soll die notwen-
dige Verdichterleistung reduziert und der Ener-
gieaufwand bei der Einspeisung von Erdgas in
den Untergrundspeicher verringert werden. Eine
weitere Forschungskooperation wurde mit der
Gazpromenergodiagnostika vereinbart. Beide
Unternehmen entwickeln Verfahren für Messungen
untergrundgasspeicher von VNG
medium gas | 2010.2
Beschließen die weitere technische Kooperation: Sergey Vlasov, Generaldirektor der OOO Gaz-
promenergodiagnostika (li., sitzend) und Dr. Volker Busack, Direktor Betrieb/Technologie
(re., sitzend). Dahinter: Klaus-Dieter Barbknecht (Vorstand VNG, li.) und Оleg Е. Aksjutin
(Vorstand Gazprom).
О. Е. Aksjutin, Mitglied des Vorstandes der OAO Gaz-
prom und Leiter des Departements für Transport,
Speicherung und Gasanwendung: „Die Wichtigkeit
der Untergrundspeicher wächst von Jahr zu Jahr und
hat längst internationale Bedeutung. Umso wichtiger
ist es, die Sicherheit der technischen Anlagen für die
Speicherung von Erdgas zu gewährleisten.“
in Untergrundspeichern und konzentrierten sich
dabei auf eine verbesserte Zustandsbewertung
von Sondeninstallationen unter Gas. Auf diesem
Gebiet arbeiten VNG und die Gazprom-Tochter
schon länger zusammen. Insgesamt kooperieren
VNG und die OAO Gazprom bereits seit mehr als
zehn Jahren gemeinsam auf den Gebieten der
Gasspeicherung, dem Gastransport und dem
Einsatz energieeffizienter Anlagen sowie der Op-
timierung bestehender Betriebsprozesse.
VNG zählt zu den deutschen Speicherpionieren und den
führenden nationalen Speicherbetreibern. Als drittgrößter
Speicherbetreiber Deutschlands betreibt VNG derzeit vier
Speicher: in Bernburg und Bad Lauchstädt (Sachsen-Anhalt),
Kirchheilingen (Thüringen) und in Buchholz (Brandenburg).
Zusammen können sie rund 2,6 Milliarden Kubikmeter Gas
aufnehmen. Diese Menge reicht aus, um etwa eine Million
Einfamilienhäuser ein Jahr lang zu versorgen.
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
7
Die Rolle der Untergrundspei-
cherung in Russland wird nicht
nur durch den Bedarf der Ab-
nehmer in Russland definiert,
sondern auch durch die Siche-
rung der Exporte nach Europa.
Wird an kalten Wintertagen
die Versorgung des Landes
mit bis zu 35 % durch die Spei-
cher unterstützt, so kann der
Gesamtgasexport mit 25 %
abgedeckt werden.
Hier: Sergei Alexandrowitsch
Khan, Stellv. Leiter des Departements
für Transport, Speicherung
und Gasanwendung und
Leiter des Bereiches UGS der
OAO Gazprom