Burschenschaftliche Blätter 2014 - 4

Burschenschaftliche
Blätter
Viva Chile!
Auf Anraten eines befreundeten Verbandsbruders
der Burschenschaft Araucania
Santiago de Chile und der Burschenschaft
Cheruscia Dresden entschloß
ich mich, im vergangenen Jahr meine Bewerbung
für das Chile-Stipendium des
BCB einzusenden, die auch prompt positiv
beantwortet wurde. Als Gastburschenschaft
war natürlich die Araucania
als größte und älteste der Chilenischen
Burschenschaften vorne mit im Rennen
und die persönliche Bekanntschaft mit
dem Araucano Francisco Bahamonde
Birke („Ghollum“) tat ihr übriges. Gesagt,
getan – mit großem Gepäck (unter anderem
Skiausrüstung und Wanderstiefel)
und einem Spanisch-Schnellkurs entstieg
ich im März der Copa-Airlines Maschine
und betrat das erste Mal in meinem Leben
chilenischen Boden.
Da sich mein Kurs-Spanisch direkt nach der
Ankunft als völlig wirkungs- und nutzlos
entpuppte, war ich sehr erleichtert, daß die
Araucania zu meiner Ankunft ein kleines
Vorauskommando zum Flughafen gesandt
hatte. Die beiden Verbandsbrüder sprachen
Deutsch als Muttersprache und so war
ich zu Beginn positiv vom Deutschniveau
„der Chilenen“ überrascht. Wie sich später
herausstellte, sind nicht alle Verbandsbrüder
so firm in der deutschen Sprache wie
die beiden besagten Araucanen. Nach etwas
unterkühlter Ankunft im Araucanenhaus
und der ersten Nacht in einem ordentlichen
Bett nach längerem Flug wurde ich
freundlich aber reserviert den Verbandsbrüdern
vorgestellt. Schnell wurde mir klar,
daß die Sprachbarriere weniger ein reell
vorhandenes (alle Aktiven der Araucanen
sprechen ein gut verständliches Deutsch)
als soziales Phänomen ist. Wenn eben
abends im Kabuff „Chucha la wea!“ ertönt,
nützt es einem wenig um eine kurze Übersetzung
zu bitten. Glücklicherweise brauchten
wir uns nur ein wenig zu beschnuppern
und nach wenigen Wochen fühlte ich mich
bereits pudelwohl bei „meinen“ Chilenen.
Auch die Sprachbarriere sollte nicht von
Dauer sein, eine weibliche chilenische Bekanntschaft,
die glücklicherweise kein
Deutsch und wenig Englisch sprach, lehrte
mich mehr Spanisch (Si po!), als es drei
Wochen Spanischkurs wohl je vermocht
hätten.
Aus dem burschenschaftlichen Leben
Schnell wurde mir klar, daß hier in Chile das
freie Wort wirklich noch gilt. Die Bandbreite
vertretener politischer Meinungen in der
Araucania war für mich faszinierend. Vom
überzeugten Kommunisten bis zum beinharten
Nationalisten waren alle Spektren
politischer Meinungsbildung vertreten. Der
Grundsatz, ein „Bund frei denkender Männer“
zu sein, wird hier wirklich mit Inhalt gefüllt
und bleibt keine Phrase. Davon überzeugt,
als Stipendiat auch etwas für mein
Stipendium tun zu müssen, begann ich bald
mit der Vorbereitung und Durchführung
mehrere Deutschkurse bei den verschiedenen
Burschen- und Mädchenschaften hier
in Chile. Die Lernbereitschaft und Wißbegierigkeit
der Teilnehmer überraschte mich
und ich hoffe, andere Stipendiaten nach
mir werden diese fruchtbare Arbeit fortsetzen.
Auch die Reiselust wurde gestillt, abseits
ausgetretener „Gringo“-Pfade erkundete
ich Argentinien, Paraguay und Bolivien. Besonders
dankbar bin ich aber über drei
großartig verbrachte Wochen im Süden auf
dem Hof der Familie Marchant. Dort habe
ich vielleicht mehr über Chile, seine Geschichte
und seine Menschen gelernt, als es
mir sonst möglich gewesen wäre.
Ich scheide mit mehr als einem weinenden
Auge und vielen guten Freunden im
Gepäck.
Viva Chile!
Heil BCB!
Jörg Sobo lew -
ski
(Gothia Berlin
2010)
X. Bielefelder Ideenwerkstatt zum Thema
Energiewende
„Die Energiewende – Jahrhundertprojekt
zwischen Notwendigkeit, Hysterie und
Machbarkeit“ lautet der Arbeitstitel der
X. Bielefelder Ideenwerkstatt. Am Samstag,
25. Oktober beleuchtete der ehemalige
„ZDF-Wetterfrosch“ Dr. Wolfgang
Thüne, der emeritierte Bielefelder Universitätsprofessor
Dr. Joachim Radkau,
Professor Dr. Lutz Hofmann von der Universität
Hannover sowie Markus Brall das
Themenfeld aus verschiedenen Blickwinkeln.
Nach einer kurzen Einführung durch den Aktivensprecher,
der vor allem auf
(umwelt)rechtliche Probleme einging, startete
Verbandsbruder Brall, Mitglied der Burschenschaft
Normannia-Nibelungen zu Bielefeld,
mit seinem Vortrag. Als Projektentwickler
bei der EFI Wind GmbH begleitet er
den Prozeß von der Planung bis zur Realisierung
einer Windkraftanlage. Wie komplex
die Errichtung einer Windkraftanlage in der
Praxis ist, dürfte viele Zuhörer überrascht
haben: Von den ersten Planungsschritten
bis zur Fertigstellung dauert es mindestens
vier Jahre. Doch nicht nur die Standortsuche,
die baurechtlichen Vorgaben und die
technische Umsetzung stellen große Herausforderungen
dar – um die produzierte
Energie auch dem Endkunden effektiv zur
Verfügung stellen zu können, fehlen in
Deutschland Stromtrassen. Zudem stammen
viele Überlandleitungen zumeist noch
aus den 1950er und 1960er Jahren. Zwar
gibt es für die Windkraftanlagenbetreiber
einen gesetzlichen Anspruch an den Anschluß
an das Stromnetz – der kann jedoch
auch mehrere Kilometer weit von der Anlage
weg sein. Brall weist darauf hin, daß die
politisch gewollte Energiewende ein
Schnellschuß der Regierung war. Im Bereich
der Energieversorgung habe die Politik 20
Jahre Entwicklung verschlafen. Die Mehrkosten
haben nun die Verbraucher zu tragen.
Der Historiker Prof. Dr. Joachim Radkau referierte
über die Kernenergie-Kontroverse
und was man daraus beim Umgang mit der
Energiewende lernen könne. Radkau, einst
selbst Anhänger der Kernenergie, vermittelte
einen geschichtlichen Blick auf die
Bewertung der Kernenergie. So gab es in
den 50er und 60er Jahren ein durchaus positives
Bild in der Gesellschaft zur Kernkraft.
Kritik daran kam komischerweise vor
allem aus der RWE-Konzernspitze. Der
emeritierte Professor der Universität Bielefeld
beschrieb im folgenden, wie sich die
gesellschaftlichen Positionen zur Atomkraft
wandelten. Dabei gab Radkau den Teilnehmern
auch einige amüsante Anekdoten
zum besten. Er verwies aber darauf, daß
bei der Energiepolitik – wie in jedem politischen
Bereich – die jeweiligen Experten
auch meist Lobbyisten für eine Sache sind.
Dieses Problem gelte es zu beachten,
früher wie heute. Denn auch die anscheinend
objektive Wahrheit sei häufig Interessen-gebunden,
des weiteren können sich
auch „Wahrheiten“ als vergänglich
erweisen. Anschließend folgte noch eine
144 Heft 4 - 2014