agenda setting - Forschungsstelle Osteuropa - Universität Bremen

80 Beiträge für die 19. Tagung Junger Osteuropa-Experten
Alexander Vorbrugg
Zivilgesellschaft (regierbar) machen? Das Konzept der Zivilgesellschaft in
der Praxis einer deutschen politischen Stiftung in der Ukraine
Der.Begriff.der.Zivilgesellschaft.hat.Konjunktur.in.Diskussionen.in.den.und.um.die.sogenannten.
»jungen.Demokratien«.Osteuropas..In.politischen.Verlautbarungen,.öffentlichen.Debatten.und.der.
Argumentation.unterschiedlicher.Organisationen.wird.Zivilgesellschaft.als.eine.Art.Allheilmittel.gegen.
Probleme.und.Missstände.verschiedenster.Art.hochgehalten.und.allgemeiner.zum.Fundament.der.
Demokratisierung.erklärt..In.solcher.Weise.taucht.es.auch.in.Programmen.und.Strategien.verschiedener.
externer.Akteure.auf,.die.mit.dem.erklärten.Ziel.der.»Demokratieförderung«.große.Bemühungen.
und.Gelder.in.den.Aufbau.zivilgesellschaftlicher.Strukturen.und.Initiativen.in.den.postsozialistischen.
Staaten.Osteuropas.investieren..
Die.Folie,.vor.der.solche.Projekte.des.»Aufbaus«.von.Zivilgesellschaft.Plausibilität.und.Legitimität.
gewinnen,.ist.die.Vorstellung.eines.historisch.bedingten.»Mangels.an.Zivilgesellschaft«.in.postsowjetischen.Gesellschaften..Atomisierung,.Passivität,.Hilflosigkeit.den.herrschenden.Verhältnissen.
gegenüber.und.ein.tiefer.Graben.zwischen.Gesellschaft.und.Staat.sind.erklärte.Kennzeichen.dieses.in.die.
Gegenwart.fortwirkenden.historischen.Erbes,.gegen.das.das.»Projekt.Zivilgesellschaft«.gerichtet.wird..
Von Gegebenheiten zu politischen Projekten
“Democratic.subjects”.is.also.meant.to.signify.that.democracy.is.a.form.of.government.that.requires.
a.new.kind.of.subject.rather.than.a.form.of.government.that.liberates.the.subject.from.under.the.
sovereign..(Cruikshank.1999:.22)
In.meinem.Beitrag.schlage.ich.eine.Umkehrung.der.oben.beschriebenen.Perspektive.in.mehrerer.
Hinsicht.vor..Fernab.des.Versuchs,.ein.»authentisches«.Bild.über.den.Zustand.der.Zivilgesellschaft.in.
der.Ukraine.liefern.zu.wollen,.rücke.ich.die.Frage.in.den.Mittelpunkt,.was.im.Namen.von.Zivilgesellschaft.
unternommen.wird.und.geschieht..Dabei.stütze.ich.mich.auf.die.Ergebnisse.einer.ethnographischen.
Studie.bei.einer.deutschen.politischen.Stiftung.in.der.Ukraine,.die.den.Versuch.darstellt,.dem.Konzept.
»Zivilgesellschaft«.in.der.politischen.Praxis.nachzuspüren..Anstelle.von.Zivilgesellschaft.als.Gegenstand.geht.es.mir.dabei.um.Zivilgesellschaft.als.Idee..
Zweitens.verlagert.sich.damit.das.Interesse.weg.von.der.Frage,.was.die.(erklärte).Unzulänglichkeit.oder.
gar.Abwesenheit.von.Zivilgesellschaft.verhindert,.und.hin.zur.Frage,.was.durch.die.Konstatierung.dieses.
Defizits.und.den.daran.anschließenden.positiven.Bezug.auf.»Zivilgesellschaft«.als.Ideal.ermöglicht.und.
wie.der.erklärte.Mangel.produktiv.gemacht.wird..
Drittens.verstehe.ich.hier.Zivilgesellschaft.nicht.als.Sphäre.jenseits.des.Politischen,.als.gegebenes.oder.
zu.schaffendes.Gegengewicht.zu.Staatsapparat.und.Regierung,.sondern.als.Korrelat.einer.bestimmten.
politischen.Rationalität.beziehungsweise.eines.politischen.Projektes.(vgl..Rose.1999:.168f)..
Dieser.Perspektivenwechsel.hat.eine.kontextsensible.und.kritische.Analyse.des.häufig.abstrakt.und.
normativ. gebrauchten. Konzeptes. Zivilgesellschaft. zum. Ziel.. Entgegen. der. Vorstellung. »aktiver.
Teilhabe«.als.Selbstzweck.und.der.»Einbeziehung.der.Zivilgesellschaft«.als.Universallösung.will.
ich.einige.der.ambivalenten.Potentiale.und.Effekte.des.Konzeptes.»in.Aktion«.nachzeichnen –.in.der.
Praxis.konkreter.Akteure.dient.es.beispielsweise.als.Argument,.um.politische.Agenden.plausibel.zu.
machen.und.ihnen.einen.allgemeinen.Geltungsanspruch.zu.verleihen,.katalysiert.Zusammenschlüsse.
und.ermöglicht.heterogene.Allianzen..Statt.es.zum.ex.ante.gesetzten.Ausgangspunkt.zu.erklären,.soll.
durch.die.Denaturalisierung.des.»Projekts.Zivilgesellschaft«.letztlich.eine.Perspektive.eröffnet.werden,.