Berliner Kurier 21.04.2019

SEITE33
BERLINER KURIER, Sonntag, 21. April 2019
Am besten radeln Mountainbiker
in Österreich
vor dem Meer. Oder auf
dem Asitzkopf. Beides findet
man im Salzburger Land, nur
gut zwei Stunden von München
und 70 km südwestlich von
Salzburg entfernt. Hier, in der
Region Saalfelden Leogang, hat
man sich auf Radsportler eingestellt
–und zwar auf alle Variationen.
Uphill? Downhill? Gemütlich
per E-Bike? Pedalritter
finden hier ihre Arena.
Biken vor dem Meer? In Österreich?
Ja -vor der Kulisse
des Steinernen Meeres.
Kleiner Exkurs zurück in
den Erdkunde-Unterricht:
Das Steinerne Meer ist ein
verkarsteter Gebirgsstock mit
ausgeprägten Hochflächen in
den Nördlichen Kalkalpen. Es
gehört teils zu Bayern, teils
zum Salzburger Land. Seine
größten Höhen erreicht es in
seinen südlichen Randgipfeln
(Selbhorn 2655 m, Schönfeldspitze
2653 m). Insgesamt hat
es 63 Gipfel.
Das hört sich zunächst nicht
nach einer „artgerechten“ Umgebung
für Fahrradfahrer an.
Aber dieser Schein trügt. Gewaltig.
Es gibt sogar einen
Schlepplift für Radler!
„Als facettenreiche Radregion
möchten wir nicht nur professionelle
Biker ansprechen, sondern
auch Einsteiger jeden Alters
dafür begeistern, die Region
auf zwei Rädern kennenzulernen“,
sagt Marco Pointner,
Geschäftsführer der Saalfelden
Eine Pause –ambesten mit einer
leckeren Jause voneinem Bike-Hotel –
gehörtdazu, bevoresweiter geht.
Die Trails (unten) sind fachmännisch
angelegt,mit Rücksicht auf die Natur.
Leogang Touristik. Und damit
das auch tatsächlich klappt,
gibt es ein richtig breites Rad-
Angebot. Rechtzeitig zu den
Sommerferien 2019 eröffnen
zum Beispiel der neue Antonius-Trail
und die Steinberg Line.
Sie wird ein absolutes Highlight:
zehn Kilometer lang, 969
Höhenmeter und angenehm
befahrbare Kurven.
Und es gibt noch zwei weitere
neue Strecken: den Forsthof
Trail und den Schwarzleo Trail.
Beide sind schmale, von Hand
gebaute Single Trails. Der
Forsthof Trail führt zum Beispiel
vorbei an hohen Felsen,
die an Mittelerde erinnern, und
quert mehrere Bäche. Er ist
rund zwei Kilometer lang. Etwas
kürzer, rund 1,8 Kilometer,
ist der Schwarzleo Trail.
Anfänger sind im Riders Playground
an der Talstation der
Leoganger Bergbahnen bestens
aufgehoben – egal ob Kinder
Foto:
oder Erwachsene. Mit seinen
10000 Quadratmetern ist er einer
der größten Einsteigerparks
in Europa. Neben einem
praktischen Förderband für
Bike und Fahrer gibt es auch einen
Schlepplift, der mit den Bikes
genutzt werden kann.
Immer beliebter werden
Fahrräder mit elektrischer Unterstützung.
Saalfelden Leogang
gehört zu den größten E-
Bike-Regionen weltweit und
eignet sich auch auf Grund der
Lage und der zahlreichen Strecken
bestens für ausgedehnte
Elektro-Radtouren. An zahlreichen
Tankstellen, in Partnerhotels,
Sportgeschäften und sogar
auf Almen können die E-Biker
während der Rast ihre Akkus
aufladen.
Inspezialisierten Bike-Hotels
ist man ganz auf Radfahrer eingestellt.
Das geht von abschließbaren
Fahrrad-Kellern
über Leih-Werkzeug bis zum
Wäscheservice für die gebrauchten
Radklamotten.
Spar-Tipp: Mit der neuen kostenlosen
Saalfelden Leogang
Card erlebt man mehr. Jeder
Urlauber bekommt sie beim
Einchecken. Zu den Leistungen
gehört u. a. auch täglich eine
freie Berg- und Talfahrt mit der
Asitz Kabinenbahn Leogang
und den Bergbahnen –inklusive
Bike-Transport!
Klaus Kronsbein
Reise-Informationen:
Tel. 0043/6582/70 660,
www.saalfelden-leogang.com
Schnuppertörn
Sailtraining auf einem Windjammer:
Werden Sie Teil der Crew, Segel
setzen, Ruder gehen, verstehen
woher der Wind weht…
eckernförde –eckernförde
2.–7.6.2019
www.sailtraining.de
Tel. 04351-72 60 74
BrIGG rOALD AMunDSen
ostsee
Rügen
Verwöhntage imSeebad Lubmin
•ab3ÜimDZinkl. Halbpension
•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee
•1Stck. Kuchen •Candle-Light-Dinner •Saunabesuch
p.P. 45,– €p.Nacht. Verlängerungsnacht p.P.39,– €.
Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel
Villenstr. 15 ·17509 Lubmin
www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72
April-Aktion in Binz Haus Edelweiß
3x Ü/HP 159,- €, 5x Ü/HP 229,- €
7x Ü/HP 289,- €p.P.imDZ
(außer Ostern)
80 mzum Strand,LiftimHaus
Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz
☎ 038393/2903, www.edelweiss-binz.de
Produkte aus Behinderten-Werkstätten
www.lebenshilfe-shop.de
Oder Katalog anfordern:
Tel.: (0 24 04) 98 66 26
Usedom
Bansin, ruh., zentr. FeWo m. Balk.,
100 mz.Strand, 2P., 0176-23 80 32 67
Last-Minute im Mai
IhrAppartement oderHotelzimmer
direkt am Strand an derSeebrücke
10 %Vorteils-Aktion!
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie
10 %Rabatt auf Ihre Logiskosten im Zeitraum
01.05. bis 29.05.2019 (gilt für Reservierungseingänge
ab 17.04., Kapazitäten begrenzt)
Unser Tipp im Juni: 7=5
gilt bei Anreise am 02.06. o. 03.06.19
mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de
Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG
Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf
Telefon 038378-82222
Koserow/Usedom
Pension Herkules hatimMai noch Zimmer frei,2Min.z.Strand
Tel. 038375 20143•pension.herkules@koserow.de
www.koserow.de/Herkules/
Pension –Landhaus HERKULES
Inh. Anke Schmidt
Karlstraße 15 ·17459 Koserow/Usedom
300m zum Ostseestrand, Angebot 20.04. –12.05.19
Ferienanlage „Kölpinseeblick“
mit Hotel „Karl’s Burg“
5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 350 €f.2Personen
7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 490 €f.2Personen
1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl.
Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com
Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee
Nix wie weg!
Der Reisemarkt im Berliner Kurier
WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070
GERSCHAU.KROTH.WERBEAGENTUR. Bild: WDR /Hajo Hohl
„Nur redenbringt
unsnicht weiter.”
Aids und ungewollte
Schwangerschaften bedrohen
das Leben Millionen junger
Menschen in Entwicklungsländern.
Unterstützen Sie –wie
Alfred Biolek –die Hilfsprojekte
der Deutschen Stiftung
Weltbevölkerung.
Spendenkonto: 38 38 38 0
Commerzbank Hannover
BLZ 250 400 66
Wollen Sie mehr über uns erfahren?
www.weltbevoelkerung.de