bull_04_01_Mobilität

EDITORIAL / INHALT
Autos im Stau machen Tempo im Kopf
Eigentlich träume ich von flotten Autos
und leeren Strassen. Leider decken sich
Wunsch und Wirklichkeit hier eher selten:
Die Autos stehen, die Strassen sind voll.
Immerhin kann ich im Stau meinen
Gedanken freien Lauf lassen. Während
des letzten Verkehrskollapses sind sie um
ein Gedicht gekreist, auf das ich bei den
Recherchen zu diesem Bulletin gestossen
bin. «Der Radwechsel» von Bertolt Brecht.
Es beschreibt eine Autopanne aus der Sicht
eines Reisenden. Er sitzt am Strassenrand,
beobachtet den Chauffeur, der das Rad
wechselt, und fragt sich: Ich bin nicht gern
dort, von wo ich komme, bin auch nicht
gern dort, wo ich hinfahre. Warum warte
ich ungeduldig darauf, dass es weitergeht?
Die Interpretation des Gedichts hat
mich nicht so interessiert. Mehr schon die
Frage, wie das bei mir ist: abfahren,
ankommen, unterwegs sein?
Meistens komme ich gerne dort an, wo
ich hin will. Hin und wieder ist es mir
aber wichtiger, unterwegs zu sein, als
irgendwo anzukommen. Ausgangsort und
Zielort sind dann völlig bedeutungslos
und der Wunsch nach Bewegung ist einfach
nur der Wunsch nach Bewegung.
Anscheinend gibt es so etwas wie einen
menschlichen Mobilitätstrieb. Und wie
andere Triebe fordert auch er sein Recht ein.
Wenn wir Pläne für die Mobilität der
Zukunft machen, sollten wir unsere Lust an
der Bewegung wohl besser mit einbeziehen.
Nicht zuletzt deshalb, weil man mit
ziellosem Mäandern – zu Fuss, im Auto
oder im Kopf – immer wieder auf etwas
stösst, das durchaus wert gewesen
wäre, Ziel zu sein. Zum Beispiel auf einen
Pausenplatz voller SMS-schreibender
Schüler, einen weit gereisten Schmetterling
oder einen Rucksack mit Düsenantrieb –
allesamt mobile Zeitzeugen, die wir in
diesem Bulletin vereinen.
Marcus Balogh, Redaktor Bulletin
Fotos: Peter Marlow/Magnum (Titel), Pia Zanetti (Editorial)
BULLETIN SPEZIAL FORMEL 1:
Neue Strecken in Asien ++ Exklusiv-
Interview mit Sir Frank Williams ++
Sauber im Aufwind ++ Acht Seiten
Serviceteil mit Daten und Infos zu
den Strecken ++ Gewinnen Sie ein
VIP-Weekend in Hockenheim –
JETZT BESTELLEN (siehe Talon)
Sir Frank Williams
Die Formel-1-Legende im
exklusiven Interview
Sauber Petronas
Schweizer Rennstall mit neuen
Piloten und neuem Windkanal
Saison 2004
Detaillierte Informationen zu
Strecken, Teams und Fahrern
bulletin
Das Magazin der Credit Suisse | www.credit-suisse.com/bulletin | März 2004
SPEZIAL
Formel 1
Saison 2004
Credit Suisse Bulletin 1-04 3