bull_04_01_Mobilität

MOBILITÄT
Jährlich verlassen über 27 000 Schweizerinnen und Schweizer unser Land, um sich irgendwo im Ausland
niederzulassen, sei es für immer, sei es für einige Jahre im Auftrag eines multinationalen Unternehmens
oder um sich aus- und weiterzubilden. Wie sah es im 19.Jahrhundert aus? Andreas Schiendorfer, Redaktion Bulletin
Ohne Kaffeepausen steht der Kopf still,
insbesondere wenn man sich an ein Thema
wie die schweizerische Auswanderung heranwagen
will. Ulrich Pfister, früherer Leiter
des Ressorts Public Affairs der Credit Suisse
Group und immer noch Präsident der Soliswiss,
nutzt die Gelegenheit und zieht, zufällig
hat er es im Hosensack, das Buch «Über
den Tellerrand hinaus» von Philipp Dreyer
hervor. Es enthält 20 Lebensgeschichten von
Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern.
Eine Buchbesprechung? Unmöglich.
Aber ich verspreche ihm, darin zu blättern,
die interessante Geschichte von Hans Keller
zu lesen, dessen noch junge Existenz als
Hotelier in Ägypten durch den Terroranschlag
in Luxor zerstört wurde und der dankbar
für die Entschädigung war, die ihm die
Soliswiss aus ihrem Solidaritätsfonds für
Auslandschweizer ausbezahlte.
Immer dieses Ägypten. Mit Genuss erinnere
ich mich einmal mehr der köstlichen
Lektüre des «ägyptischen Heinrichs» von Markus
Werner, des «Munzinger Pascha» von Alex
Capus. Hat aber Ägypten in der schweizerischen
Auswanderung je eine Rolle gespielt?
Der Auslandschweizerdienst auf der Homepage
des Eidgenössischen Departements
für auswärtige Angelegenheiten (EDA) gibt
auch hierüber Auskunft: Heute leben in Afrika
nur gerade 17 602 Schweizerinnen und
Schweizer, die meisten davon in Südafrika
(8809, Tendenz steigend), Ägypten (1065),
Tunesien (913), Marokko (861) und Kenia
(797). Früher waren es deutlich weniger. Eine
beachtliche Kolonie gab es in Algier (3024
Personen im Jahr 1880).
Es lockt Frankreich, es lockt Amerika
Sprechen wir von Auswanderung, egal zu
welchem Zeitpunkt, so gilt es zunächst zu
beachten, dass die grösste Schweizerkolonie
stets in Europa lebte. Gegenwärtig sind es
dort 381695 Auslandschweizer, davon 96
Prozent in den EU-Staaten, insbesondere
in Frankreich (163034), Deutschland (69619),
und Italien (44 544). Beträgt der europäische
Anteil an der Fünften Schweiz – so nennt
man die Auslandschweizerkolonie – jetzt gut
62 Prozent, so erreichte er unmittelbar vor
dem Zweiten Weltkrieg mit 80 Prozent seinen
Höchststand. Im Laufe des 19. Jahrhunderts
hingegen war er bis auf 51 Prozent
(1880) zurückgegangen – eine Auswirkung
der Überseeauswanderung, die also auch
statistisch fassbar wird und in drei Wellen um
die Spitzenjahre 1817, 1854 und 1883 erfolgte,
als in Europa jeweils Missernten und
Konjunkturkrisen zusammenfielen.
1850 lebten erst 72 500 Schweizer im
Ausland, davon 28 Prozent in Amerika. Bis
1880 stieg die Zahl gesamthaft auf fast
235 000. Gleichzeitig nahm der Anteil Amerikas
auf 46 Prozent zu, wie wir Leo Schelberts
Standardwerk «Einführung in die schweizerische
Auswanderungsgeschichte der Neuzeit»
entnehmen. Von den Auslandschweizern
in Nord- und Südamerika lebten rund 88 600
in den USA, 12 100 in Argentinien, 4600 in
Kanada, 2200 in Brasilien sowie ein paar
wenige in Chile und Peru. Die Kolonie in den
USA war damit sogar grösser als die französische,
jene in Argentinien entsprach der
italienischen, und Kanada konnte mit Österreich-Ungarn
einigermassen Schritt halten
(siehe auch Grafik auf Seite 16).
Zwischen 1868 und 1883 wanderten im
Jahresdurchschnitt 5365 Personen nach
Übersee aus. Gut drei Viertel zogen nach
Nordamerika und knapp ein Sechstel nach
Südamerika. Die übrigen Destinationen – Afrika,
Zentralamerika, Australien und Asien –
spielten eine marginale Rolle.
Weniger Auswanderer, dafür kaum Rückkehrer
Heute umfasst die Fünfte Schweiz rund
612 562 Personen (2003), also deutlich
mehr als 1880. Dies hängt nicht zuletzt mit
der Bevölkerungsentwicklung zusammen;
1880 lebten in der Schweiz «nur» 2,8 Millionen
Menschen. Auch war die Mobilität nicht
vergleichbar mit heute – die Reise nach
Übersee dauerte länger, kostete mehr und
war gefährlich. Vor allem aber wollte der Entscheid
wohl überlegt sein: Im Normalfall gab
es aus Übersee keine Rückkehr mehr.
Während heute 70 Prozent der Auslandschweizer
Doppelbürger ihrer alten und neuen
Heimat sind, erhielten die Einwanderer
früher oft das neue Bürgerrecht, ohne den
Schweizer Pass zu behalten beziehungsweise
behalten zu dürfen. Heute bezeichnen
sich deshalb rund eine Million Amerikaner als
schweizstämmig; den Pass besitzen aber
gerade mal 70 994.
«Meine Vorfahren sind um 1855 aus Mollis
nach Wisconsin ausgewandert», erklärt,
auf ihren Glarner Namen angesprochen,
auch Karen Ciucci-Zwicky, Übersetzerin bei
der Credit Suisse. «Meines Wissens sind alle
meine Verwandten Amerikaner. Ich selbst bin
1976 erstmals im Rahmen eines AFS-Austauschjahres
in die Schweiz gekommen. Ich
wohnte ein Jahr lang bei einer Familie in
Solothurn, mit der ich anfänglich französisch
redete. Nach meiner Heirat ist die alte Heimat
meiner Familie zu meiner persönlich neuen
Heimat geworden.»
Unterwegs geboren, gestorben, kaum gelebt
Wenn wir heute in acht Stunden um die halbe
Welt nach New York fliegen, so fällt es schwer,
sich vorzustellen, dass dies vor nicht allzu
langer Zeit eine wirkliche Weltreise darstellte.
Noch im Jahre 1711 benötigten Berner Auswanderer
bis nach Virginia 177 Tage, wovon
sie jedoch nicht weniger als deren 93 mit
Warten in Rotterdam, Newcastle und im
amerikanischen Shields zubrachten.
Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde die
Auswanderung professionalisiert, so dass
zumindest die lästigen und teuren Aufenthalte
minimiert wurden. Zudem verkürzten
die technischen Fortschritte die Überseefahrt
erheblich. Während die «Santa Maria»
des Kolumbus 1492 noch 71 Tage gesegelt
Credit Suisse Bulletin 1-04 15