bleiben. - LifePR.de

»Wird’s nicht eine schöne Welt?«
Montag, 16.5.2011 20.00 Uhr
Werner-Otto-Saal
ensemble unitedberlin
Ferenc Gábor Leitung
Sebastian Bluth Bariton
Ksenija Lukiç Sopran
N.N. Sprecher
Gustav Mahler »Lieder eines fahrenden Gesellen«, für mittlere Stimme und Kammerensemble
bearbeitet von Arnold Schönberg
Luigi Nono »La fabbrica illuminata« für Sopran und Tonband
Georg Katzer »La fabbrica abbandonata« für Sprecher und Ensemble (UA der Neufassung)
»Wird’s nicht eine schöne Welt?« fragt der Held der »Lieder eines fahrenden Gesellen«, und
für Momente blitzt die Hoff nung auf, Versöhnung sei erreichbar, um sogleich doch unendlich
traurig verabschiedet zu werden. Um die Pole von Hoff nung und Desillusion kreisen
auch jene beiden Werke von Luigi Nono und Georg Katzer, die in den Mahlerschen Zyklus
interpoliert werden. Jene Spannung, die bei Mahler in romantischen Topoi erfasst wird, ist
bei Nono und Katzer direkt aus der Realität bezogen. Nono sieht seine Musik als Mittel gesellschaftlicher
Veränderung – letztlich hin zu einer versöhnten Gesellschaft. Georg Katzers
»La fabbrica abbandonata« hingegen entstand, als solche Veränderung der Welt als einstweilen
misslungen off enbar war. Das Melodram auf einen Text von Wolfgang Hilbig evoziert
die alptraumhafte Szenerie einer brachliegenden sächsischen Industrielandschaft. Der durch
die labyrinthischen Gänge einer verlassenen Fabrik Irrende wird Zeuge eines magischen
Augenblicks, in welchem die Natur zum Medium des Trostes in einer um alle Hoff nungen
gebrachten Welt wird – vergleichbar jenem Bild des unter dem Lindenbaum Ruhenden im
letzten der Mahlerschen Gesellen-Lieder.
Einheitspreis: 15 Euro
Ferenc Gábor
Bei heimischen
Weinen ist Ferenc
Gábor ganz in seinem
Element: In seinem
Ferienhaus in Ungarn
hat der Bratscher und
Dirigent einen eigenen
Weinkeller.
Emilio Pomarico
Dirigent und Komponist:
Der Argentinier Emilio
Pomàrico führt nicht
nur zeitgenössische
Musik auf, er schreibt
auch ebensolche.
Exotismus als Vorspiel der Emigration
Dienstag, 17.5.2011 20.00 Uhr
Kleiner Saal
Ensemble Resonanz
Emilio Pomàrico Dirigent
Maite Beaumont Mezzosopran
Andrew Kennedy Tenor
Gustav Mahler Adagio aus der Sinfonie Nr. 10, für Streicher bearbeitet von Hans Stadlmair
Hanns Eisler »Gesang des Abgeschiedenen« nach altjapanischer Lyrik für Alt und Ensemble
Gustav Mahler »Das Lied von der Erde«, für Tenor, Alt und Kammerensemble bearbeitet von
Arnold Schönberg und Rainer Riehn
Wenn Mahlers Exotismus als Vorspiel der Emigration zu interpretieren ist, so wurde die
Erfahrung des von den Nazis erzwungenen Exils für Hanns Eisler bittere Realität. Eisler,
der später zu Mahlers Musik Distanz hielt, war von ihr zumindest in seinen jungen Jahren
– entstammte er doch dem Wiener Milieu der Jahrhundertwende – deutlich beeinfl usst.
Zumal in seinem unmittelbar nach dem 1. Weltkrieg entstandenen »Gesang des Abgeschiedenen«
scheint der Eindruck des »Liedes von der Erde« deutliche Spuren hinterlassen
zu haben.
Mit freundlicher Unterstützung der Ilse und Dr. Horst Rusch-Stiftung
Preise in Euro: 15 / 20
194 Musik mit Mahler – Teil 3 Wenn nur ein Traum das Leben ist Wenn nur ein Traum das Leben ist Musik mit Mahler – Teil 3 195